Übersetzungen für „scholen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

scho·len¹ VERB

scholen 3. Pers Pl Imperf van schuilen

Siehe auch: schuilen

schui·len <schuilde/school, h. geschuild/gescholen> [sxœylə(n)] VERB intr

1. schuilen (zich verbergen):

schuilen

sich verbergen

schuilen

sich verstecken

daar schuilt iets achter

es steckt etw dahinter

daarin schuilt een groot gevaar

dahinter verbirgt sich eine große Gefahr

2. schuilen:

schuilen (beschutting zoeken: staan schuilen)

unterstehen

schuilen (beschutting zoeken: gaan schuilen)

sich unterstellen

voor de regen schuilen onder een boom

sich vor dem Regen unter einem Baum (unter)stellen

3. schuilen (te vinden zijn):

schuilen

liegen

schuilen

stecken

de oorzaak daarvan schuilt in …

die Ursache dafür liegt in …

daarin schuilt geen enkele verdienste

darin liegt keinerlei Verdienst

scho·len² <schoolde, h. geschoold> [sxolə(n)] VERB trans (opleiden)

scholen

schulen

scholen

ausbilden

scho·len³ <schoolde, h. geschoold> [sxolə(n)] VERB intr (samenscholen van vissen e.d.)

scholen

Schwärme bilden

scholen

einen Schwarm bilden

Beispielsätze für scholen

middelbare scholen

weiterführende Schulen Pl

scholen voor voortgezet onderwijs

weiterführende Schulen Pl

afzonderlijke scholen voor protestanten en katholieken

getrennte Schulen für Protestanten und Katholiken