Übersetzungen für „sette“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Wette SUBST f

Wette

sponsio <-onis> f

um die Wette laufen

certatim currere

eine Wette eingehen

sponsionem facere

Kette SUBST f

1. (Halskette)

Kette

torquis <-is> m

2. (Fessel)

Kette

catena f

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmdm. die Ketten abnehmen

alci catenas detrahere

jmdm. die Ketten abnehmen

alqm ex catenis solvere

3. (Reihe)

Kette

series <-ei> f [rerum; iuvenum]

4. übtr (Serie)

Kette

series <-ei> f

I . setzen VERB trans

setzen

(de)ponere

setzen

locare

auf etw. setzen (bei Wetten, Rennen)

pignus ponere de +Abl

Truppen über den Fluss setzen

copias flumen traducere

etw. aufs Spiel setzen

alqd in discrimen vocare

etw. in Bewegung setzen

alqd movēre

II . setzen VERB refl

sich setzen

considere

sich zu jmdm. setzen

assidere alqm

bitte INTERJ

bitte

quaeso

Bitte SUBST f

Bitte

preces <-cum> fpl

Bitte

rogatio <-onis> f

jmds. Bitte erfüllen

satisfacere alci petenti

auf jmds. Bitte(n)

alqo rogante

Hütte SUBST f

Hütte

casa f

Matte SUBST f

Matte

storea f

Matte

storia f

Mitte SUBST f

Mitte

medium nt (meist aber durch das Adjektiv „medius“ auszudrücken)

in der Mitte

(in) medio

jmd. in die Mitte nehmen

alqm in medium accipere

Motte SUBST f

Motte

tinea f

Nutte SUBST f

Nutte

meretrix <-icis> f

Ratte SUBST f

Ratte

mus <muris> m

Sitte SUBST f

Sitte

mos <moris> m

Sitte

consuetudo <-dinis> f

die Sitten verfallen

mores labuntur

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Watte SUBST f

Watte

byssus <-i> f

Gatte SUBST m

Gatte

maritus m

Latte SUBST f

Latte

asser <-eris> m

Seite SUBST f

1. (von Körper, Gegenstand)

Seite

latus <-teris> nt

jmd. von der Seite ansehen (geringschätzig ansehen, behandeln)

contemnere alqm

jmds. starke/schwache Seite

alcis virtus/vitium

2. (Buchseite)

Seite

pagina f

3. (von Angelegenheit)

Seite

ratio <-onis> f

4. (Richtung; Partei)

Seite

pars <partis> f

von allen Seiten

undique

von allen Seiten

ab [o. ex] omnibus partibus

auf allen Seiten

undique

nach allen Seiten

in omnes partes

nach allen Seiten

quoquoversus

nach allen Seiten

quoquoversum

auf/von beiden Seiten

utrimque

auf jmds. Seite stehen

a parte alcis esse

jmdm. zur Seite stehen

alci adesse

jmdm. zur Seite stehen

alqm adiuvare

Unsitte SUBST f

Unsitte

mos <moris> m pravus

Debatte SUBST f

Debatte

disceptatio <-onis> f

eine Frage zur Debatte stellen

proponere quaestionem, de qua disceptandum sit

etw. steht zur Debatte

de alqa re disceptandum est

Setzer SUBST m TYPO

Setzer

typotheta m

Grotte SUBST f

Grotte

antrum nt