Übersetzungen für „sorgen“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

sorbet [ˈsɔ:beɪ, Am ˈsɔ:r-] SUBST GASTRO

sorbet

sorbet m

sorrel [ˈsɒrəl, Am ˈsɔ:r-] SUBST kein Pl BOT

sorrel

szczaw m

sodden [ˈsɒdn, Am ˈsɑ:dn] ADJ

sodden clothes

przemoczony

sodden grass

rozmokły

I . soften [ˈsɒfən, Am ˈsɑ:-] VERB intr

1. soften (get soft):

soften

mięknąć [perf z-]

2. soften (become less severe):

soften

łagodnieć [perf z-]

II . soften [ˈsɒfən, Am ˈsɑ:-] VERB trans

1. soften (make softer):

soften

zmiękczać [perf zmiękczyć]

soften skin

wygładzać [perf wygładzić]

2. soften (make less severe):

soften

łagodzić [perf z-]

soften colour

tonować [perf s-]

soften light

przygaszać [perf przygasić]

to soften one's heart

łagodnieć [perf z-]

I . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] VERB trans

1. forge (copy):

forge

podrabiać [perf podrobić]

2. forge übtr (develop):

to forge a bond [or link]

nawiązać ścisłe stosunki

3. forge (shape):

forge

kuć [perf wy-]

II . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] SUBST

1. forge (smithy):

forge

kuźnia f

2. forge (furnace):

forge

palenisko nt kowalskie

gorge¹ [gɔ:ʤ, Am gɔ:rʤ] SUBST

1. gorge GEO:

gorge

gardziel f

2. gorge (in stomach):

gorge

treść f żołądkowa

3. gorge ugs (feast):

gorge

uczta f

Wendungen:

it made his gorge rise

zrobiło mu się mdło

forger [ˈfɔ:ʤəʳ, Am ˈfɔ:rʤɚ] SUBST

forger

fałszerz m

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERB trans

1. forget (not remember):

to forget sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

2. forget (leave behind):

to forget sth

zapominać [perf zapomnieć] czegoś

Wendungen:

forget it!

daj sobie [z tym] spokój!

to forget oneself form

zapominać [perf zapomnieć] się

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERB intr

to forget about sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

to forget about doing sth

zapomnieć o zrobieniu czegoś

sorcery [ˈsɔ:səri, Am ˈsɔ:r-] SUBST liter

sorcery

czary Pl

I . sorry [ˈsɒri, Am ˈsɑ:-] ADJ

1. sorry (expressing apology):

I'm sorry about the mess

przepraszam za bałagan

sorry I'm late

przepraszam za spóźnienie

to say sorry to sb

przeprosić kogoś

2. sorry (sad or compassionate):

I'm sorry that...

przykro mi, że...

to feel sorry for sb

współczuć komuś

I was sorry to hear that

przykro mi było to słyszeć

to be sorry for oneself

użalać się nad sobą

3. sorry (regretful):

to be sorry about sth

żałować czegoś

I'm sorry that I ever met him

żałuję, że go w ogóle spotkałem

4. sorry (refusing):

I'm sorry but...

przykro mi, ale...

5. sorry sight, figure:

sorry

żałosny

6. sorry state:

sorry

opłakany

II . sorry [ˈsɒri, Am ˈsɑ:-] INTERJ

1. sorry (apology):

sorry!

przepraszam!

2. sorry (refusing):

I'm sorry you can't...

przykro mi, ale nie możesz...

3. sorry esp Brit (request):

sorry?

proszę?

4. sorry (interrupting):

sorry but...

przepraszam, ale...

sordid [ˈsɔ:dɪd, Am ˈsɔ:r-] ADJ

1. sordid (unclean):

sordid

brudny

sordid apartment

obskurny

2. sordid abw (disreputable):

sordid

plugawy

I . sorrow [ˈsɒrəʊ, Am ˈsɑ:roʊ] SUBST

sorrow

żal m

sorrow

smutek m

to feel sorrow over sth

odczuwać [perf odczuć] żal z jakiegoś powodu

II . sorrow [ˈsɒrəʊ, Am ˈsɑ:roʊ] VERB intr

to sorrow over sth

odczuwać żal z jakiegoś powodu

sortie [ˈsɔ:ti:, Am ˈsɔ:r-] SUBST

1. sortie MILIT:

sortie

wypad m

2. sortie LUFTF:

sortie

lot m bojowy

3. sortie iron ugs (short trip):

sortie

wypad m

4. sortie übtr ugs (try):

sortie

próba f

sorely [ˈsɔ:li, Am ˈsɔ:r-] ADV form

sorely

ogromnie

oxygen [ˈɒksɪʤən, Am ˈɑ:k-] SUBST kein Pl CHEM

oxygen

tlen m

sorbent SUBST

Benutzereintrag

sorbent CHEM

sorbent m

gorget SUBST

Benutzereintrag

gorget HIST, MILIT

ryngraf m

sorghum SUBST

Benutzereintrag

sorghum BOT

sorgo nt

smidgen

Benutzereintrag

smidgen

trochę, nieznacznie