Übersetzungen für „syd“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

sod [sɑːd, Brit sɒd] SUBST

sod

torrão m de grama

sad <-dd-> [sæd] ADJ

1. sad (unhappy):

sad

triste

2. sad (deplorable, shameful):

sad

lamentável

I . said [sed] VERB

said pt, pp of:

II . said [sed] ADJ

said

dito(-a)

Siehe auch: say

I . say <said, said> [seɪ] VERB trans

1. say (speak):

say

falar

to say sth to sb's face

falar a. c. na cara de alguém

2. say (state information):

to say sth about sb/sth

dizer a. c. sobre alguém/a. c.

to say (that) ...

dizer (que) ...

to have something/nothing to say (to sb)

ter algo/não ter nada para dizer (a alguém)

when all is said and done

no final das contas

3. say (think):

say

afirmar

say

dizer

people say that ...

dizem que ...

4. say (indicate):

say

dizer

the letter says we should wait here

a carta diz que devemos esperar aqui

the letter says we should wait here

indicar

the sign says no left turn

o sinal indica que não se pode virar à esquerda

5. say (tell):

say

explicar

to say where/when

explicar onde/quando

6. say (for instance):

(let's) say ...

digamos (que) ... +subj

II . say <said, said> [seɪ] VERB intr

I'll say! ugs

ora essa!

I must say ...

devo admitir ...

III . say [seɪ] SUBST kein Pl

say

voz f ativa

to have a say in sth

ter voz ativa em a. c.

to have one's say

expressar a própria opinião

I . sand [sænd] SUBST

sand

areia f

the sands

a praia

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

II . sand [sænd] VERB trans

sand

lixar

the shelves need to be sanded

as prateleiras precisam ser lixadas

seed [siːd] SUBST

1. seed BOT:

seed

semente f

seed (of fruit)

caroço m

2. seed (beginning):

seed

germe m

send <sent, sent> [send] VERB trans

1. send message, letter:

send

enviar

send

mandar

send her my regards

mande lembranças minhas a ela

to send one's love to sb

mandar lembranças com carinho a alguém

to send sth by mail

enviar a. c. pelo correio

to send word (to sb) form

comunicar a. c. (a alguém)

2. send (propel):

send

lançar

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

3. send ugs (cause):

to send sb to sleep

fazer alguém dormir

to send shivers down sb's spine

dar calafrio na espinha de alguém

shed¹ [ʃed] SUBST

shed

galpão m

shed

barracão m

I . skid <-dd-> [skɪd] VERB intr

skid person

escorregar

skid vehicle

derrapar

II . skid [skɪd] SUBST

skid

derrapagem f

to go into a skid

derrapar

sold [soʊld, Brit səʊld] VERB

sold pt, pp of:

Siehe auch: sell

I . sell <sold, sold> [sel] VERB trans

1. sell (for money):

sell

vender

to sell oneself short übtr

menosprezar-se

to sell sth to sb for $5/ten cents

vender a. c. a alguém por 5 reais/dez centavos

2. sell übtr (make accepted):

sell

fazer aceitar

I'm sold on your plan

o seu plano conseguiu me convencer

II . sell <sold, sold> [sel] VERB intr

sell

vender

to sell at [or for] $5

vender a [or por] $5

sped [sped] VERB

sped pt, pp of:

Siehe auch: speed

I . speed [spiːd] SUBST

1. speed (velocity):

speed

velocidade f

at a speed of ...

a uma velocidade de ...

2. speed (quickness):

speed

rapidez f

3. speed (gear):

speed

marcha f

II . speed <sped, sped> [spiːd] VERB intr

1. speed (go fast):

speed

ir depressa

to speed by

passar voando

2. speed (drive too fast):

speed

ultrapassar o limite de velocidade

stud¹ [stʌd] SUBST

1. stud (horse):

stud

garanhão m

stud

reprodutor m

2. stud (farm):

stud

haras m

shod [ʃɑːd, Brit ʃɒd] esp Brit

shod pt, pp of:

Siehe auch: shoe

I . shoe [ʃuː] SUBST

shoe

sapato m

shoe (for horse)

ferradura f

II . shoe <shod [or Am: shoed], shod [or Am: shoed]> [ʃuː] VERB trans

shoe

calçar

shoe horse

ferrar

suds [sʌdz] SUBST pl

suds

espuma f de sabão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Syd-asti-avaktavya in some ways it is and it is indescribable:: 5.

en.wikipedia.org

Syd, wracked with guilt, admits that he was involved and is let off with a caution.

en.wikipedia.org

Syd-asti-nsti-avaktavya in some ways it is, it is not and it is indescribable:: 7.

en.wikipedia.org

Syd angrily says he won't last because she will just cheat on him again.

en.wikipedia.org

Syd tries to come off as classy and poised but often slips back into her more common persona.

en.wikipedia.org

Syd focuses on romance and tends to fall in love with handsome but sometimes unobtainable men.

en.wikipedia.org