Übersetzungen für „verkatertsten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verkatert ADJ ugs

verkatert

ressacado

verkraften* VERB trans

verkraften

aguentar

verkraften

suportar

verrosten* VERB intr +sein

verrosten

enferrujar

verpesten* VERB trans

verpesten

empestar

die Abgase verpesten die Luft

os gases empestam o ar

verdursten* VERB intr +sein

verdursten

morrer de sede

verkaufen* VERB trans

verkaufen

vender

sich gut verkaufen

ter muita saída

sich gut verkaufen

vender-se bem

wir verkaufen das Auto für 4000 EUR

nós vendemos o carro por 4000 euros

verkalken* VERB intr +sein

1. verkalken (Maschine):

verkalken

calcinar

verkalken

calcificar

2. verkalken MED:

verkalken

escloretizar

3. verkalken ugs (Mensch):

verkalken

ficar xexé

Bierkasten <-s, kästen> SUBST m

Bierkasten

grade f de cerveja

verwüsten* VERB trans

verwüsten (Sturm, Unwetter)

assolar

verwüsten (Sturm, Unwetter)

devastar

verwüsten (Truppen)

devastar

verdunsten* VERB intr +sein

verdunsten

evaporar-se

I . verkehren* VERB trans

verkehren

inverter

etw ins Gegenteil verkehren

inverter a. c.

II . verkehren* VERB intr

1. verkehren +haben o sein (Verkehrsmittel):

verkehren

circular

der Bus verkehrt alle 15 Minuten

o autocarro circula de 15 em 15 minutos

2. verkehren (besuchen):

verkehren

frequentar

in dem Café verkehren zahlreiche Schriftsteller

numerosos escritores frequentam o café

mit jdm verkehren

dar-se com alguém

mit jdm verkehren

privar com alguém

mit jdm verkehren (brieflich)

corresponder-se com alguém

verkennen* VERB trans

verkennen irr:

verkennen

desconhecer

verkennen

não entender

du verkennst den Ernst der Lage

tu não entendes a gravidade da situação

Versandkosten SUBST

Benutzereintrag

Versandkosten pl

custos de envio mpl

Versandkosten pl

custos de remessa mpl Bras