Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Einlage , Collage , Vorlage , Notlage , Auslage , Auflage , Anklage , Zulage , Anlage , Ablage , Gelage , Plage , Klage , Beilage und Villa

Collage <-n> [kɔˈla:ʒə] SUBST f

Einlage <-n> SUBST f

2. Einlage (im Theater):

Einlage
entreato m

3. Einlage (im Schuh):

Einlage
palmilha f ortopédica

Beilage <-n> SUBST f

1. Beilage PUBL:

Beilage
suplemento m

2. Beilage GASTRO:

Beilage
acompanhamento m

3. Beilage A (zum Brief):

Beilage
anexo m

Klage <-n> [ˈkla:gə] SUBST f

1. Klage (Jammern, Beschwerde):

Klage
queixa f
Klage
lamento m

Plage <-n> [ˈpla:gə] SUBST f

Gelage <-s, -> [gəˈla:gə] SUBST nt

Ablage <-n> SUBST f

1. Ablage (das Ablegen):

Ablage
depósito m

2. Ablage (für Akten):

Ablage
arquivo m

3. Ablage (für Kleider):

Ablage
vestiário m

4. Ablage CH (Annahmestelle):

Ablage
local de venda de bilhetes de lotaria

Anlage <-n> SUBST f

2. Anlage (Gebäudekomplex):

Anlage
complexo m urbanístico

3. Anlage (Park):

Anlage
jardim m público
Anlage
parque m

4. Anlage COMPUT:

Anlage
apêndice m

5. Anlage TECH:

Anlage
instalação f

6. Anlage (im Brief):

Anlage
anexo m

7. Anlage (Geldanlage):

Anlage
investimento m

Zulage <-n> SUBST f

Anklage <-n> SUBST f JUR

Auflage <-n> SUBST f

2. Auflage (Bedingung):

Auflage
imposição f

Auslage <-n> SUBST f

1. Auslage (Waren):

Auslage
artigos m Pl expostos
Auslage
artigos m Pl em exposição

2. Auslage (Schaufenster):

Auslage
montra f

Notlage <-n> SUBST f

Vorlage <-n> SUBST f

2. Vorlage (Gesetzesvorlage):

Vorlage
projeto m de lei
Vorlage
moção f

4. Vorlage CH (Teppich):

Vorlage
tapete m

5. Vorlage FBALL:

Vorlage
assistência f
Villa (großes Landhaus) f ARCHIT fachspr
mansão f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ort wurde 1903 als village ausgegründet und 1911 zur Stadt erhoben.
de.wikipedia.org
Studenten werden unter Anleitung von Stone (2009 bis 2010 Prof. Ken Botnick von der Sam Fox School of Design & Visual Arts) ins indische Kalleda Village, Warangal District, Andhra Pradesh geschickt.
de.wikipedia.org
Eine andere Quelle hat Kenntnis von einem Tourenwagen von 1912 im Marathon Village & Museum von Barry Walker sowie ein paar weiteren.
de.wikipedia.org
Wilder war in den 1970er Jahren eine Hälfte der „Greenwich Village Folk Group Matthew & Peter“.
de.wikipedia.org
Eine Buslinie fährt mehrmals täglich von Washington über Canonsburg nach Pittsburgh bzw. zur Park & Ride Station der Pittsburgher Stadtbahn 42S in South Hills Village.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1830 erwarb er die dortige Firma Adams South Village Cotton & Woolen Manufacturing Co., die er unter dem Namen W. C. Plunkett & Sons weiterführte.
de.wikipedia.org
Ein Modell des Gebäudes befindet sich im Miniature Railroad & Village des Carnegie Science Centers in Pittsburgh.
de.wikipedia.org
Das Crown & Greyhound Public House liegt in Dulwich Village.
de.wikipedia.org
Die von amerikanischen Musikkritikern erstellte Musikliste Pazz & Jop der New Yorker Wochenzeitung The Village Voice, führt WHOKILL als „Bestes Album 2011“.
de.wikipedia.org
1852 erreichte die Rome, Watertown and Ogdensburg Railroad (RW&O) die Town; Stationen wurden in der Hauptsiedlung Brownville Village sowie in der kleinen, noch heute existierenden Siedlung Limerick eingerichtet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste