Übersetzungen für „jeck“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

keck [kɛk] ADJ

keck

atrevido

keck

descarado

Deck <-(e)s, -s> [dɛk] SUBST nt NAUT

Deck

convés m

Heck <-(e)s, -s> [hɛk] SUBST nt

Heck (von Schiff)

popa f

Heck (von Auto)

retaguarda f

Heck (von Flugzeug)

cauda f

Leck <-(e)s, -e> [lɛk] SUBST nt

Leck

fuga f

Leck

furo m

Reck <-(e)s, -s> [rɛk] SUBST nt

Reck

barra f fixa

Zeck <-(e)s, -en> SUBST m A

Zeck → Zecke:

Siehe auch: Zecke

Zecke <-n> [ˈtsɛkə] SUBST f

Zecke

carraça f

Zecke

carrapato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Jeck kann aber auch eine Person sein, der geistige Verwirrung oder geistiges Unvermögen unterstellt wird.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen ihrer Trauer tragen die Jecken dabei schwarze Kleidung.

de.wikipedia.org

Dieser Alternativkarneval wird zum absoluten Renner, der inzwischen jedes Jahr von mehr als 20.000 „Jecken“ besucht wird.

de.wikipedia.org

Der Zug endet vor dem Rathaus, das nun durch die Jecken symbolisch gestürmt wird.

de.wikipedia.org

Jährlich prasseln 330 Tonnen Bonbons, 700.000 Schokoladentafeln und 220.000 Pralinenschachteln auf die Jecken herunter.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag der Karnevalssession feiern die Jecken noch einmal in ihren Stadtteilen bei weiteren „Veedelszöch“.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an feiern die Jecken in den Kneipen und auf der Straße bis zum Abend des Karnevalsdienstags.

de.wikipedia.org

1984 sahen etwa 50.000 Jecken den Braunschweiger Schoduvel.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich stieß es aber auch auf Kritik, dass die Kölner Jecken den neugewählten Papst als Pappnase bezeichneten.

de.wikipedia.org

Tausende Jecken zeigen, wie sie ihren persönlichen Kölner Karneval feiern und was sie darüber denken.

de.wikipedia.org