Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „anders“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

anders

Beispielsätze für anders

anders ausgedrückt
jinak řečeno
anders geartet
jinaký
nirgendwo anders
nikde jinde
jemand anders
někdo jiný
anders lautend
jinak znějící
irgendwo anders
někde jinde
nicht viel anders als …
ne o mnoho jinak než …
es sich dat anders überlegen
rozhodnout perf jinak
ganz anders sein als …
být docela jinak než
ich konnte nicht anders
nemohl jsem jinak
das muss anders werden
to se musí [perf z] měnit
sich anders besinnen
rozmýšlet [perf rozmýšletmyslit] se jinak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der ersten Staffel war die Eröffnungssequenz ein wenig anders, in der ersten Folge kam sie überhaupt noch nicht vor.
de.wikipedia.org
Das Motorrad verfügt, anders als die übrigen 1098-Modelle, über eine Anti-Hopping-Kupplung sowie ein optimiertes Öhlins-Fahrwerk.
de.wikipedia.org
Die damaligen Sehgewohnheiten nahmen die einzelnen künstlerischen Details anders ‚wahr’.
de.wikipedia.org
Bei der Mokassinmachart ist das anders: Hier wird der Schaft (das Mokassinunterteil) von unten um den Leisten herum nach oben geführt.
de.wikipedia.org
Die Armaturenbretter waren ganz anders geformt und zudem gepolstert.
de.wikipedia.org
Das sei daraus ersichtlich, dass er sich sonst anders verhalten hätte.
de.wikipedia.org
Wie ihr Schwesterschiff wurde sie modernisiert, später als Übungs- und Zielschiff verwendet, aber anders als ihr Schwesterschiff nicht abgewrackt.
de.wikipedia.org
Das Spektrum der Anforderungen an eine Arztsoftware ist vielschichtig, je nach Fachgebiet des niedergelassenen Arztes sind funktionelle Schwerpunkte etwas anders gesetzt.
de.wikipedia.org
Alle Werke: Öl auf Leinwand, wenn nicht anders angegeben.
de.wikipedia.org
Anders als ein reguläres Ellipsoid steht dieses Superellipsoid auf einer planen Oberfläche (wackelnd) stabil aufrecht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anders" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anders" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste