Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „mich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
mich
ich
Ich
Nomen

mich <akk, ich>

mich
mě od mne refl
mich
se od sebe
für mich
pro mne

ich

Ich <-(s), -(s)> SUBST nt

Ich
já nt

Beispielsätze für mich

für mich
pro mne
mir od mich schwindelt MED
mám závrať, dostávám závrať
es verwundert mich, dass …
divím se tomu, že …
es interessiert mich, ob …
zajímá mě, zda …
mir od mich gruselt
děsím se
mir od mich schauert
jímá mě hrůza
lass mich in Ruhe!
dej mi (svatý) pokoj!
ich verlasse mich darauf
spoléhám na to
was mich angeht …
co se mne týče
das kümmert mich nicht
nic mi do toho není
das kratzt mich nicht (stören)
to nevadí
ich fühle mich wohl
je mi dobře
soweit ich mich erinnere
pokud se pamatuji
das stimmt mich froh
to mě rozveselí
ich werde mich hüten!
ani ve snu mě to nenapadne!
das lässt mich kalt
to mě nevzrušuje
ich fröst(e)le, mich fröstelt
mrazí mě
das ekelt mich an
to se mi hnusí
es gelüstet mich nach dat
bažím po L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich habe mich so an dieses neue Leben gewöhnt, dass ich fast vergessen habe, in welcher Gefahr ich mich eigentlich befand.
de.wikipedia.org
Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org
Weitere Untersuchungen haben mich von der Richtigkeit dieser Vermuthung vollständig überzeugt.
de.wikipedia.org
Ich lebe bis jetzt allein in meiner Wohnung, bemühe mich aber, in ein Altersheim zu kommen.
de.wikipedia.org
Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen.
de.wikipedia.org
Das meiste blüht ohne mein Zutun; manchmal bleibt jemand stehen, von dem ich annehme, daß er mich beneidet.
de.wikipedia.org
Musik und Poesie haben mich zu dir geführt: durch das Bild, durch das Symbol und durch Mangel an Wahrheit.
de.wikipedia.org
Wirf mich nicht zu Deinen Steinen, der während seiner Londoner Studienzeit entstand und 1953 erschien.
de.wikipedia.org
Aber ich versuchte mich selbst zu überzeugen, dass es umgekehrt war.
de.wikipedia.org
Von besonderem Wert war für mich die persönliche Fühlungnahme mit hervorragenden ausländischen Fachleuten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste