Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Borte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Borte SUBST f

Borte
bort, kant
Dänisch » Deutsch

Übersetzungen für „Borte“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Dänisch)

borte [ˈbɔʀdə]

Beispielsätze für Borte

dahin sein
være borte (od forbi)
in der Fremde
i det fremmede, i udlandet, langt borte
fernhalten
holde borte
weit weg
langt borte
wegbleiben
blive borte
es ist futsch (weg)
borte har taget det
sich fernhalten
holde sig borte
vom Winde verweht
borte med blæsten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Dreispitz der Mannschaften wies keine Borte auf, dafür aber eine schwarze Kokarde.
de.wikipedia.org
Seit 1945 waren die Mandatszahlen der Partei kontinuierlich gestiegen, als sie 1965 mit Regierungschef Per Borten eine bürgerliche Koalitionsregierung anführen konnte.
de.wikipedia.org
Eine Kasel aus dem 18. Jahrhundert ist reich bestickt und trägt eine Borte aus Goldfäden.
de.wikipedia.org
Auf die Borte war ein gradliniges Zackenmuster aufgelegt.
de.wikipedia.org
Die Kopfbedeckung war ein dunkelblauer Tschako mit goldseidener Borte.
de.wikipedia.org
Er benutzt eine Phorbeia und trägt weiße, mit roten Zickzacklinien und Borten geschmückte Kleidung und schwarze Stiefel.
de.wikipedia.org
Der Justeaucorps wurde auch mit Borten oder Tressen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Figur trägt einen gewickelten kurzen Rock, der über den Knien in einer verzierten Borte endet.
de.wikipedia.org
Er trägt Sandalen und ein bis zu den Knöcheln reichendes, an der Hüfte gegürtetes Obergewand mit einer Borte am unteren Saum.
de.wikipedia.org
Die Borten in Gold, mit noch ungedeuteten Herrscherbildnissen verziert, sind aus Damast und der Reichsadler ist mit schwarzer Seide gestickt.
de.wikipedia.org

"Borte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Borte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste