Übersetzungen für „etwas“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

etwas

1. etwas:

etwas (einiges) pron

noget

etwas (wenig) pron

lidt

so etwas ! pron

sådan (od sikke) noget!

daraus kann etwas werden pron

det kan der blive noget ud af

etwas Geld pron

en smule penge

nur etwas pron

kun lidt

etwas über hundert pron

lidt mere end hundrede

2. etwas adv:

etwas

noget, en smule

etwas leichter

noget lettere

Beispielsätze für etwas

er hat (et)was los

han er ikke så tosset (endda)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weibchen ähneln den Männchen sehr weitgehend in der Gesamtfärbung, ist insgesamt aber etwas matter.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird diese Wirkung auf den Wein durch die etwas höhere Lage des Gebiets im Vergleich zum Umfeld.

de.wikipedia.org

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org

Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Dort konnten die Kunden auch telefonisch nachfragen, wenn sie etwas akustisch nicht verstanden hatten.

de.wikipedia.org

Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.

de.wikipedia.org

Diffusionsschweißen erfolgt bei hohem Druck (typische Größenordnung: Fließgrenze) und etwas unterhalb der Solidustemperatur.

de.wikipedia.org

Durch eine bessere Ausstattung ist es jedoch mit 18,05 mm etwas dicker und mit 165 g etwas schwerer.

de.wikipedia.org

Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org