Übersetzungen für „etwas“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

etwas

1. etwas:

etwas (einiges) pron

noget

etwas (wenig) pron

lidt

so etwas ! pron

sådan (od sikke) noget!

daraus kann etwas werden pron

det kan der blive noget ud af

etwas Geld pron

en smule penge

nur etwas pron

kun lidt

etwas über hundert pron

lidt mere end hundrede

2. etwas adv:

etwas

noget, en smule

etwas leichter

noget lettere

Beispielsätze für etwas

er hat (et)was los

han er ikke så tosset (endda)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine bessere Ausstattung ist es jedoch mit 18,05 mm etwas dicker und mit 165 g etwas schwerer.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings auf der Gaumenseite etwas schief abgeflacht, sodass die Basis eher V-förmig als U-förmig ist.

de.wikipedia.org

Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Nur in solcher Verhältnismäßigkeit ist überhaupt etwas in Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die etwas schwereren Partikel wurden lediglich bis zu den Terrassen geweht und bildeten dort die Grundlage der Flugsanddünen.

de.wikipedia.org

Zunächst gilt es den geeigneten Tanzpartner zu finden, wobei es Pärchen, die bereits zusammengehören, etwas einfacher haben als Singles.

de.wikipedia.org

Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.

de.wikipedia.org

Diffusionsschweißen erfolgt bei hohem Druck (typische Größenordnung: Fließgrenze) und etwas unterhalb der Solidustemperatur.

de.wikipedia.org