Deutsch » Griechisch
alles
τα πάντα
alles
όλα

alle(r, s) INDEF PRON

alle [ˈalə] ADV

1. alle (verbraucht):

das Bier ist alle
τέλειωσε η μπύρα

all [al] INDEF PRON

Siehe auch: s , alle(r, s)

s, S [ɛs] <-, -> SUBST nt

alle(r, s) INDEF PRON

All <-s> [al] SUBST nt Sg

All-in-one-Gerät SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für alles

alles, was …
όλα αυτά που …
alles Gute
τις καλύτερές μου ευχές
alles Mögliche
ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς
alles inklusive
συνολικά
alles paletti ugs
όλα εντάξει
alles umsonst
όλα μάταια
alles klar?
εντάξει;
alles zusammengerechnet
όλα μαζί
alles Übrige
όλα τα άλλα
mein Ein und Alles
το παν για μένα
das ist alles eins
το ίδιο είναι
wenn alles gut geht
αν όλα πάνε καλά
alles lag wirr durcheinander
όλα ήταν άνω-κάτω
auf alles gefasst sein
είμαι προετοιμασμένος για όλα
alles dransetzen, um …
κάνω τα πάντα για να …
ihm fliegt alles zu
τα πετυχαίνει όλα χωρίς κόπους
alles beim Alten belassen
τα αφήνω όλα όπως ήταν
alles zu seiner Zeit
κάθε πράγμα στον καιρό του
alles läuft wie geschmiert
όλα πάνε ρολόι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tuchfabrik hat sich gut entwickelt und war ein Vollbetrieb, das heißt von der Kremplerei über die Spinnerei zur Weberei wurde alles gemacht.
de.wikipedia.org
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org
Er ist stets zum Kampf bereit, gegen alles und jeden.
de.wikipedia.org
Nach der Beerdigung scheint alles wieder in normalen Bahnen zu verlaufen.
de.wikipedia.org
Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an.
de.wikipedia.org
Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Auf der ausgekoppelten Single befinden sich noch drei weitere Lieder, die nicht auf dem Album zu finden sind: „Ist das alles?
de.wikipedia.org
Ein geschäftiger Inder, Händler und Vermittler für alles.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alles" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"alles" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste