Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gültig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
gültig
Adjektiv und Adverb
allgemeingültig
Adjektiv und Adverb

gültig [ˈgʏltɪç] ADJ

allgemeingültig, allgemein gültig [--ˈ---] ADJ

Beispielsätze für gültig

allgemein gültig
universal
die Fahrkarte ist nicht mehr gültig
el billete está caducado
der Fahrplan ist ab 1. Oktober gültig
el horario es válido a partir del primero de octubre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Wert ist unabhängig von den Jahreszeiten für das ganze Jahr gültig und fungiert als Trennlinie für die Hochlastzeitfenster.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Reformen wurden auch die Lehrpläne reformiert und erhielten ihre noch heute gültige Gestalt.
de.wikipedia.org
Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.
de.wikipedia.org
Mittlerweile befasst sich der Kongress nicht mehr ausschließlich mit frauenspezifischen Themen, sondern widmet sich auch generellen und weltweit gültigen medienpolitischen Problemstellungen.
de.wikipedia.org
Es setzte sich zusammen aus den ersten zwei Ziffern der (jetzt nicht mehr gültigen, alten) Postleitzahl, dann folgte ein Unterscheidungsbuchstabe und dann eine fortlaufende Nummer.
de.wikipedia.org
Die Gesetzblätter enthalten jeweils die gültige Fassung eines Gesetzes, das Gesamtwerk eines Gesetzblattes (alle seine Exemplare) enthält die Gesamtheit der geltenden Gesetze.
de.wikipedia.org
Das heißt, wenn die Prämissen wahr sind, dann muss bei einer gültigen Folgerung auch immer die Konklusion wahr sein.
de.wikipedia.org
Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gültig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gültig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste