Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „nacht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
nacht
Nacht
Nomen
Nacht
Nomen
Nacht-und-Nebel-Aktion
Nomen

nachtALT

nacht → Nacht

Siehe auch: Nacht

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, Plː ˈnɛçtə] SUBST f

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, Plː ˈnɛçtə] SUBST f

jd ist dumm wie die Nacht finster abw ugs
qn est con(ne) comme la lune ugs abw

Nacht-und-Nebel-Aktion SUBST f

Beispielsätze für nacht

heute Nacht
cette nuit
vorgestern Nacht
dans la nuit d'avant-hier
bei Nacht
de nuit
gute Nacht!
bonne nuit !
über Nacht (plötzlich)
du jour au lendemain
es ist schon Nacht
il fait déjà nuit
die Nacht war pechrabenschwarz
il faisait nuit noire
die ganze Nacht hindurch
toute la nuit
in der folgenden Nacht
la nuit suivante
jdm Gute Nacht sagen
dire bonne nuit à qn
die Nacht bricht an geh
la nuit tombe
das Dunkel der Nacht
l'obscurité de la nuit
spät in der Nacht
tard dans la nuit
bei Nacht und Nebel ugs
au moment où on s'y attend[ait] le moins
[na,] dann gute Nacht! iron ugs
[eh bien,] bonjour les dégâts ! ugs
die ganze Nacht durchtanzen
danser toute la nuit
[bei] Tag und Nacht
jour et nuit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da trug er nun bei Nacht und Nebel einen riesigen Felsblock aus dem Gebirge.
de.wikipedia.org
Die Fahrt bei Nacht oder unsichtigem Wetter auf See- oder Binnenwasserstraßen kann unter beliebig vorgegebenen Bedingungen geübt werden.
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Mittlerweile ist jedoch die Nacht herangebrochen, der Busfahrer spurlos verschwunden und der mit einem unbekannten Symbol beschmierte Bus fahruntüchtig.
de.wikipedia.org
Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.
de.wikipedia.org
Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.
de.wikipedia.org
Nacht- und Tagschichten wechseln sich regelmäßig ab.
de.wikipedia.org
Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.
de.wikipedia.org
Irgendjemand hatte sie über Nacht "weggefunden" und die Wawuschels waren vorübergehend wohnungslos.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste