Übersetzungen für „hase“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

hase [ˊɑz] SUBST f ZOOL

hase

Häsin f

Übersetzungen für „hase“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hase <-n, -n> [ˈhaːzə] SUBST m

1. Hase (Tier, Fleisch):

Hase

lièvre m

falscher Hase

rôti à base de viande hachée

2. Hase DIAL (Kaninchen):

Hase

lapin m

Wendungen:

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

c'est là que gît le lièvre veraltet

ein alter Hase sein ugs

être un vieux routier ugs

sehen/wissen, wie der Hase läuft ugs

voir/savoir ce qui va se passer

Wissensecke: Hasenfuß

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Häsin [ˈhɛːzɪn] SUBST f

Häsin

hase f

Beispielsätze für hase

ne pas être un perdreau de l'année (avoir un certain âge + de l'expérience) übtr ugs

kein Grünschnabel / heuriger Hase / Frischling mehr sein ugs

rôti à base de viande hachée

falscher Hase

être un vieux routier ugs

ein alter Hase sein ugs

c'est là que gît le lièvre veraltet

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

voir/savoir ce qui va se passer

sehen/wissen, wie der Hase läuft ugs

en pleine cambrousse ugs

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen scherzh

il y a un lièvre là-bas, le vois-tu ?

dort drüben ist ein Hase, siehst du ihn?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le mâle s'appelle le « bouquin », la femelle s'appelle la « hase » et le petit s'appelle le « levraut ».

fr.wikipedia.org

La hase a deux ou trois portées par an et possède trois paires de mamelles.

fr.wikipedia.org

La gestation dure de 42 à 44 jours et la hase a deux ou trois portée par an.

fr.wikipedia.org

Hazel y envoie une petite ambassade pour présenter sa requête pour des hases.

fr.wikipedia.org

Chaque demi-colonnes comporte une hase et un chapiteau taillé dans le même bloc de marbre blanc.

fr.wikipedia.org

Durant la phase hase 1 deux vols sans équipage sont effectués.

fr.wikipedia.org

La hase possède 2 matrices, et ainsi, elle procrée en superfétation.

fr.wikipedia.org