Übersetzungen für „lohnenswert“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

lobenswert

lobenswert

dicséretes

nennenswert

nennenswert

említésre méltó

sehenswert

sehenswert

megtekintésre érdemes, érdemes megnézi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Konstruktion sollte gegnerischen Ortungsflugzeugen einen lohnenswerten Radarkontakt vortäuschen.

de.wikipedia.org

Lohnenswert durch intensive, dramatische Leistungen der Darsteller.

de.wikipedia.org

Vermutlich fand man jedoch keine lohnenswerten Ölvorkommen in der Gegend, denn der Flughafen wurde 1990 an die Regierung verkauft und seitdem zivil betrieben.

de.wikipedia.org

Auch das Lehenswesen wurde seit dem 13. Jahrhundert vermehrt eingesetzt, wenngleich es durch unzuverlässige Pächter nicht sonderlich lohnenswert war.

de.wikipedia.org

Die Wälder in diesen Höhenlagen ermöglichen keine lohnenswerte forstwirtschaftliche Nutzung.

de.wikipedia.org

So ist ein Handel, bei dem die Gewichtung der Güter im Verhältnis zu ihrem Wert sehr hoch ist, nicht lohnenswert.

de.wikipedia.org

Sie sei komplex und vielschichtig und mache daher auch das eigenständige Hören lohnenswert.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Aufführung ist es unmöglich, sich an mehr als acht Töne zu erinnern, aber selbst wenn das gelingt, ist es kaum lohnenswert, sie sich zu merken.

de.wikipedia.org

Er kaufte viele in öffentlichen Blättern angekündigte neue Bücher, deren Lektüre ihm – etwa in Bezug auf Belehrung – lohnenswert schien.

de.wikipedia.org

Zudem sind Ersatzteile oft bereits nach kurzer Zeit gar nicht mehr erhältlich oder werden nur zu hohen Preisen abgegeben, die eine Reparatur nicht mehr lohnenswert erscheinen lassen.

de.wikipedia.org