Übersetzungen für „Marg“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

mang < +akk +dat > PRÄP reg

mang

fra, in mezzo a

arg ADJ

arg

cattivo

mein ärgster Feind

il mio peggior nemico

das Schicksal hat ihm arg mitgespielt

la sorte gli ha giocato un brutto tiro

es ist mir arg, dass …

mi dispiace molto che …

etwas liegt im Argen

qc è in cattive acque

etwas ärger machen

aggravare qc

barg

barg → bergen

Siehe auch: bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> VERB trans

1. bergen:

bergen

salvare, mettere al riparo

2. bergen (Tote, Verschüttete):

bergen

ricuperare

3. bergen (enthalten):

bergen

racchiudere, contenere

4. bergen (verbergen):

bergen

nascondere

5. bergen (Segel):

bergen

ammainare

Sarg <-[e]s, Särge> SUBST m

Sarg

bara f

Sarg

cassa f (da morto)

karg ADJ

1. karg:

karg

scarso, magro

eine karge Mahlzeit

un pasto frugale

karg bemessen

scarso

2. karg (ärmlich):

karg

povero, misero

3. karg (wenig fruchtbar):

karg

povero

Mark <-, -, Märker> SUBST f HIST

Mark

marco m

die Deutsche Mark

il marco tedesco

das kostet drei Mark zwanzig

costa tre marchi e venti

jede Mark umdrehen müssen

dover misurare ogni soldo che si spende

eine schnelle Mark verdienen

far soldi in fretta

Mars <-> SUBST m MYTH ASTRON

Mars

Marte m

auf dem Mars

su Marte

Mare <Mare, Mare/ Maria> SUBST nt ASTRON

Mare

mare m

die Mare des Mondes

i mari della luna

Arg <-s> SUBST nt obs

Arg

malizia f

Arg

malignità f

kein Arg an jemanden, etwas finden

non trovare malizia in qn , qc

ohne Arg sein

essere senza malizia

ma.

ma. Abkürzung von mittelalterlich

ma.

medievale

Siehe auch: mittelalterlich

mittelalterlich ADJ

mittelalterlich

medievale

mau ADJ

Benutzereintrag

mau (flau, unwohl) ugs

fiacco

mau (schlecht) ugs

cattivo