-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „abbrechen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . abbrechen <irr> VERB trans
abbrechen (unvermittelt beenden):
2. abbrechen (lösen):
2. abbrechen (abreißen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zwischen 1832 und 1833 wurde die Schlosskapelle abgebrochen und die Ausstattung des Schlosses wurde vernichtet.de.wikipedia.org
- Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.de.wikipedia.org
- In der Abtreibungsfrage wurde den Frauen im Rahmen des 1972 eingeführten Abtreibungsgesetzes die Wahl gelassen, die Schwangerschaft innerhalb der ersten zwölf Wochen abbrechen zu lassen.de.wikipedia.org
- Der Güterschuppen wurde abgebrochen und es entstanden zahlreiche Velo- und Autoparkgelegenheiten (Ein Plan der damals geplanten Ausbauten ist im folgenden Link vorhanden).de.wikipedia.org
- Von der kleinen Kapelle, die 1852 abgebrochen worden ist, wurden einzelne Elemente für den Neubau übernommen.de.wikipedia.org
- Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.de.wikipedia.org
- Die alte Kirche wurde 1751 abgebrochen, im folgenden Jahr wurde der Neubau begonnen.de.wikipedia.org
- Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.de.wikipedia.org
- Der alte Turm musste 1865 wegen Einsturzgefahr abgebrochen werden.de.wikipedia.org
- 1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch