Übersetzungen für „plane“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Plan SUBST m

1.

Plan

consilium nt

Plan

ratio <-onis> f

Pläne schmieden

consilia coquere

einen Plan fassen

consilium capere

einen Plan für etw. entwerfen

rationem alcis rei describere

einen Plan aufgeben [o. fallen lassen]

consilio desistere

2.

Plan (Grundriss)

forma f

Plan (Karte, Stadtplan)

descriptio <-onis> f

planen VERB

planen

meditari

planen

moliri [insidias; fugam]

Übersetzungen für „plane“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

plānē ADV (plānus¹)

1.

plane

deutlich, klar, ausdrücklich, rundheraus [ dicere; scribere; explicare ]

2.

plane

ganz, völlig, durchaus

plane bene facere

ganz vortrefflich handeln

3. (in Antworten)

plane Kom.

allerdings, gewiss

plane istuc est

Beispielsätze für plane

velum

Hülle, Vorhang, Umhang, Tuch, Plane, Decke

ganz vortrefflich handeln

plane bene facere

das aber ist doch nun gar nicht zu ertragen

illud vero plane non est ferendum

ich werde kommen, bevor ich dir ganz aus dem Sinn schwinde

veniam ante, quam plane ex animo tuo effluo oft folgt quam auf ante, m. dem es manchmal zu antequam verbunden wird