Übersetzungen für „schnerz“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Scherz SUBST m

Scherz

iocus m

im [o. zum] Scherz

ioco

im [o. zum] Scherz

per iocum

Scherz beiseite

ioco amoto [o. remoto]

Schmerz SUBST m (körperlich; seelisch)

Schmerz über

dolor <-loris> m Gen od. ex

Schmerzen haben

dolores habēre

Schmerzen haben

doloribus affectum esse

er schrie vor Schmerzen

doloribus clamavit

Schmerz empfinden (betrübt sein) über, wegen

dolēre Abl, Akk, de, ex, A. C. I., quod [morbo alcis; alcis mortem]

Schmerzen verursachen

dolores commovēre

I . schnell ADJ

schnell

celer <-leris, -lere>

schnell

velox <-ocis> [equus; navis]

II . schnell ADV

schnell

cito

schnell

celeriter

schnell

velociter

schwarz ADJ

schwarz

ater <atra, atrum>

schwarz

niger <-gra, -grum>

das Schwarze Meer

Pontus m (Euxinus)

schwarz auf weiß

litteris consignatus

schwarz werden

nigrescere

es wurde ihm/ihr schwarz vor den Augen

caligo eius oculis offusa est

schwer ADJ

1. (von Gewicht; Sorgen, Schicksal: schlimm, drückend, mühsam)

schwer

gravis [sarcina; labor; morbus; fatum; tyrannis]

schweren Herzens

sollicito animo

schwer bewaffnet

armaturae gravis Genitivattribut

schwer verletzt [o. verwundet]

graviter vulneratus

schwer wiegend (gravierend)

gravis [causa]

2. (schwierig)

schwer

difficilis [quaestio; ad eloquendum]

schwer zu sagen/zu tun

difficile dictu/factu

schwer erziehbar

difficilis ad educandum

Schnee SUBST m

Schnee

nix <nivis> f

Schneid SUBST m (Mut)

Schneid

animus m (fortis)

Schnur SUBST f

Schnur

linum nt

schnöde ADJ

schnöde (gemein, geringschätzig)

insolens <-entis>

schnöde (erbärmlich, schändlich)

ignominiosus

schnöde (erbärmlich, schändlich)

turpis

schnöde Behandlung

insolentia f

schnöder Gewinn

lucrum nt

für/um schnödes Geld

nummulis acceptis

Schere SUBST f

Schere

forfex <forficis> m/f

schonen VERB

schonen

parcere +Dat

schonen

temperare +Dat

schonende Behandlung

lenitas

scheren VERB

1.

scheren

tondēre

scheren

radere

Wendungen:

was schert mich das!

quid hoc ad me!

scher' dich zum Teufel!

abi in malam crucem!

sich nicht um etw. scheren

alqd neglegere

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Schwere SUBST f konkr. u. übtr

Schwere

pondus <-deris> nt

Schwere

onus <oneris> nt

Schwere

gravitas <-tatis> f

Schwert SUBST nt

Schwert

gladius m

das Schwert ziehen [o. zücken]

gladium (de)stringere

das Schwert in die Scheide stecken

gladium condere