-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Portier“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Por·ˈtier <Portiers, Portiers> [pɔrˈti̯eː] SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Krieg arbeitete er bis 1945 als Portier der Firma Brown, Boveri & Cie. in deren Werk in der Gudrunstraße in Favoriten.de.wikipedia.org
- Dazu zählen der Gärtner, der Portier, der Bauer und der neue Zolleinnehmer, vor allem aber der Vater des Taugenichts.de.wikipedia.org
- Aus finanziellen Gründen arbeitete er nebenbei als Portier.de.wikipedia.org
- Einen eindrücklichen Moment erlebt sie, als ihr Vater am Fenster steht und sie beobachtete, während er sich gleichzeitig vom Portier verleugnen lässt.de.wikipedia.org
- Insgesamt umfasste die Feuerwehr damals 111 Mann, von denen allerdings nur drei Feldwebel und drei Portiers fest angestellt waren.de.wikipedia.org
- Eine Innenbesichtigung des Gebäudes und insbesondere der oberen Stockwerke (Ausblick) ist für Außenstehende nicht möglich; über den Zugang wacht ein Portier.de.wikipedia.org
- Das Portier- und Gasmotorengebäude wurde im Laufe der Zeit ebenso abgebrochen wie der sogenannte Seuchenhof mit Platz für vier Rinder und einer zugehörigen Schlachtkammer.de.wikipedia.org
- Er beschließt, das Reisen aufzugeben und Geld zu sparen, um es zu etwas Großem zu bringen, und freundet sich mit dem Portier des Schlosses an.de.wikipedia.org
- Anfangs wurde es mit einer Garnison von zwei Soldaten, sechs Schützen und einem Portier unter dem Kommando eines Captains belegt.de.wikipedia.org
- Die Aufgaben eines Portiers überschneiden sich mit denen eines Hausmeisters, sind jedoch nicht mit ihnen gleichzusetzen.de.wikipedia.org
