Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Stadt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Stadt <Stadt, Städte> [ʃtat, ˈʃtɛːtə, ˈʃtɛtə] SUBST f

2. Stadt ADMIN (Stadtverwaltung):

Stadt
gemeente
bei der Stadt arbeiten
bij de gemeente werken

Beispielsätze für Stadt

hinaus aus der Stadt
de stad uit
das Flair einer Stadt
de speciale atmosfeer van een stad
in Stadt und Land veraltet
overal
bei der Stadt arbeiten
bij de gemeente werken
mitten in der Stadt
midden in de stad
die Väter der Stadt
de vroede vaderen
eine Ansicht der Stadt
een afbeelding van de stad
in die Stadt fahren
naar de stad gaan
das Modell einer Stadt ARCHIT
de maquette van een stad
eine Stadt ausradieren
een stad van de aardbodem wegvagen
eine mittlere Stadt
een middelgrote stad
zum Gespräch der Stadt werden
bij iedereen over de tong gaan
die ersten Häuser der Stadt
de voornaamste [o. deftigste] families van de stad
(weit) von der Stadt absitzen
(ver) van de stad af wonen
vor den Toren der Stadt geh
voor de poorten van de stad
eine Gemeinde einer Stadt angliedern
een gemeente bij een stad voegen [o. inlijven]
nahe dem Fluss/der Stadt
in de nabijheid van de rivier/van de stad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit verbunden ist auch eine relativ hohe Kriminalitätsrate in der Stadt.
de.wikipedia.org
Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org
Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
de.wikipedia.org
Die Stadt erstreckt sich über 6,4 km², die sich auf 6,1 km² Land- und 0,1 km² Wasserfläche verteilen.
de.wikipedia.org
Die letzteren bezeugen seine Bautätigkeit in dieser Stadt.
de.wikipedia.org
Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.
de.wikipedia.org
Bis in die 1990er Jahre war die chemische Industrie ein wichtiges Standbein der Stadt.
de.wikipedia.org
Der Asteroid ist wohl nach der gleichnamigen italienischen Stadt benannt.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stadt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stadt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste