Übersetzungen für „Unkosten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUn·kos·ten SUBST Pl

Unkosten

onkosten

Unkosten

kosten

jdn in Unkosten stürzen ugs

iem op (on)kosten jagen

sich (ganz schön) in Unkosten stürzen

grote onkosten maken

Beispielsätze für Unkosten

die daraus erwachsenden Unkosten

de daaruit voortvloeiende [o. voortspruitende] onkosten

jdn in Unkosten stürzen ugs

iem op (on)kosten jagen

keine Mühe/Unkosten scheuen

geen moeite/kosten sparen [o. ontzien]

sich (ganz schön) in Unkosten stürzen

grote onkosten maken

die Unkosten werden auf den Preis geschlagen

de onkosten worden in de prijs doorberekend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin würde der Wegfall der Nationalstaaten erhebliche Unkosten einsparen.

de.wikipedia.org

Dies führte fast zur Auflösung der frisch gegründeten Initiative, da die Unkosten auf die Einzelverbände übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte sie sich nicht an der Kollekte zur Bestreitung der Unkosten der Hexenprozesse beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Unkosten bestritt er aus Tantiemen seiner Werke.

de.wikipedia.org

Seit sie in der Gefangenschaft sei, seien ihm viele Unkosten angefallen.

de.wikipedia.org

Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.

de.wikipedia.org

Er erstellte jährlich ein Register der landesherrlichen Einkünfte und Unkosten.

de.wikipedia.org

Ihnen werden bis zu 44 Dollar als Unkosten bewilligt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den Filmstudios eine rigorose Politik gegenüber schwachen Gewerkschaften und ersparte ihnen Millionen an „Unkosten“ durch Verhinderung der Erhöhungen von Gehältern.

de.wikipedia.org

Wiederholt verlangte Waldenfels zusätzlich zu dem Lösegeld die Erstattung der Unkosten für dessen standesgemäßen Unterhalt.

de.wikipedia.org