Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vorige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈvo·rig [ˈfoːrɪç] ADJ

Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „vorige“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vo·rig [vorəx] ADJ

1. vorig (onmiddellijk voorafgaand):

vorig
vorige(r, s)
vorig
letzte(r, s)
de vorige dag
der Tag zuvor
de vorige dag (als bijwoordelijke bepaling)
am vorigen Tag
de vorige keer
voriges Mal

2. vorig (vroeger):

vorig
vorige(r, s)
vorig
frühere(r, s)

Beispielsätze für vorige

vergangene Woche
vorige [o. afgelopen] [o. verleden] week
beim letzten Mal(e)
de vorige [o. laatste] keer
der frühere Minister
de vorige [o. voormalige] minister
die sozialen Kämpfe des vorigen Jahrhunderts
de sociale strijd tijdens de vorige eeuw
ein schwacher [o. zweiter ] Aufguss seines vorigen Romans
een slap aftreksel [o. afkooksel] van zijn vorige roman
der Tag zuvor
de vorige dag
voriges Mal
de vorige keer
sich dem Vorredner anschließen
zich bij de vorige spreker aansluiten
das weicht ziemlich von dem vorigen Ergebnis ab
dat verschilt nogal met [o. van ] de vorige uitkomst
vorige [o. letzte] [o. vergangene] Woche
verleden week

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie schon der vorige Abschnitt ist auch dieser Teil der Tour familienfreundlich.
de.wikipedia.org
Viele Obergeschosse kragten deutlich über das vorige aus, so dass sich die Bewohner der obersten Geschosse teilweise über die Gasse hinweg die Hand reichen konnten.
de.wikipedia.org
Die Mündung ist in der Aufsicht quer-elliptisch, abgesehen vom Anschnitt durch die vorige Windung.
de.wikipedia.org
Es war 1844 gebaut worden, nachdem das vorige Gefängnis durch ein Erdbeben zerstört worden war.
de.wikipedia.org
Die beiden Modelle waren außen in allen Dimensionen kleiner als vorige Modelle und leichter, dennoch war der Innenraum wegen der selbsttragenden Karosserie größer.
de.wikipedia.org
Bis in die vorige Jahrhundertwende stand die Kirche weitgehend frei außerhalb des kleinen Bauernortes, noch in den 1950ern war hier der Ortsrand.
de.wikipedia.org
Die Mündung ist annähernd rundlich, die Ansatzstellen des Mundsaums an die vorige Windung liegen weit auseinander.
de.wikipedia.org
Wenn der Besitzer pronominal ist, wird ein Possessivsuffix (zu diesen siehe die vorige Sektion) an das Bezugswort angehängt.
de.wikipedia.org
Sie ist in der direkten Aufsicht quer-elliptisch oder quer-eiförmig, durch den starken Anschnitt durch die vorige Windung schief-halbmondförmig.
de.wikipedia.org
Er trat erst in relativ fortgeschrittenem Alter in die Offizierslaufbahn ein – über seine vorige Karriere als Mannschaftsdienstgrad ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org

"vorige" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste