Übersetzungen für „vrouw“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

vrouw <vrouw|en> [vrɑu] SUBST f

1. vrouw (vrouwelijk persoon):

vrouw

Frau f

een publieke vrouw

ein Freudenmädchen

vrouw van de wereld

Dame von Welt

de werkende vrouw

die berufstätige Frau

2. vrouw (echtgenote):

vrouw

Frau f

vrouw

Ehefrau f

3. vrouw (speelkaart):

vrouw

Dame f

4. vrouw (aanspreektitel):

vrouw

Frau f

5. vrouw (bazin):

vrouw

Frau f

vrouw

Herrin f

de vrouw des huizes

die Hausherrin

Lie·ve-Vrouw [livəvrɑu] SUBST f geen Pl

Lieve-Vrouw

Jungfrau Maria f

onze Lieve-Vrouw

die Heilige Jungfrau

de kerk van onze Lieve-Vrouw

die Liebfrauenkirche

On·ze-Lie·ve-Vrouw [ɔnzəlivəvrɑu] SUBST f geen Pl

Onze-Lieve-Vrouw

Unsere Liebe Frau

Beispielsätze für vrouw

van zijn vrouw afgaan

seine Frau verlassen

een niet onknappe vrouw

eine gut aussehende Frau

hulde aan deze vrouw!

Ehre (sei) dieser Frau!

met vrouw en kroost

mit Frau und Kindern

vrouw van de wereld

Dame von Welt

de vrouw des huizes

die Hausherrin

die vrouw is zó

diese Frau ist großartig

een struise vrouw

eine stattliche Frau

een gescheiden vrouw

eine geschiedene Frau

moeder de vrouw

die Mutter

een publieke vrouw

ein Freudenmädchen

de werkende vrouw

die berufstätige Frau

onze Lieve-Vrouw

die Heilige Jungfrau

een vrouw/man/kind

eine Frau/ein Mann/ein Kind

een vrouw van middelbare leeftijd

eine Frau mittleren Alters

hij was als vrouw verkleed

er war als Frau verkleidet

een vrouw met veel temperament

eine temperamentvolle [o. rassige] Frau

een juweel van een vrouw

ein Juwel von einer Frau