conduce im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für conduce im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

conduce [Am kənˈd(j)us, Brit kənˈdjuːs] VERB intr form

to conduce to sth

conducir a algo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unproductive discussion/meeting/effort

que no conduce a nada

nondriver

persona f que no conduce Esp

he/she is a nondriver

no conduce Esp

Übersetzungen für conduce im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.conducir VERB intr

1. conducir (llevar):

conducir a algo

to lead to sth

este sendero conduce a la playa

this path leads to the beach

puede conducir a error

it can lead to mistakes

esa actitud no conduce a ninguna parte o nada

that attitude won't achieve anything

esa actitud no conduce a ninguna parte o nada

that attitude won't get us anywhere ugs

2. conducir esp. Esp MOTOR:

conducir

to drive

¿sabes conducir?

can o do you drive?

II.conducir VERB trans

1.1. conducir (guiar, dirigir):

conducir

to lead

conducir a alg. a algo

to lead sb to sth

nos condujo al lugar donde se escondía la banda

he led us to the gang's hiding place

fue elegido para conducir los destinos de la nación

he was chosen to steer the nation's destiny

condujo la lucha armada contra la dictadura

he led the armed struggle against the dictatorship

1.2. conducir form cadáver:

conducir

to bear form

conducir

to take

el cadáver será conducido al cementerio a las diez

the body will be taken to the cemetery at 10 o'clock

1.3. conducir LatAm:

conducir programa

to host

conducir programa

to present

conducir debate

to chair

2. conducir esp. Esp vehículo:

conducir

to drive

3.1. conducir electricidad/calor:

conducir

to conduct

3.2. conducir agua:

conducir

to carry

conducir

to take

III.conducirse VERB vpr

conducirse

to behave

conducirse

to conduct oneself form

guantes de conducir SUBST mpl

guantes de conducir

driving gloves Pl

carné de conducir SUBST m

carné de conducir

driver's license Am

carné de conducir

driving licence Brit

examen de conducir SUBST m

examen de conducir

driving test

examen de conducir

driver's test Am

licencia de conducción, licencia de conducir SUBST f

licencia de conducción

driver's license Am

licencia de conducción

driving licence Brit

permiso de conducir, permiso de conducción SUBST m

permiso de conducir

driver's license Am

permiso de conducir

driving licence Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conduce con temeridad

she drives recklessly

conduce im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conduce im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.conducir irr como traducir VERB trans

1. conducir:

conducir (llevar)

to take

conducir (transportar)

to transport

2. conducir (guiar):

conducir

to guide

3. conducir (arrastrar):

conducir

to lead

4. conducir (pilotar):

conducir

to drive

5. conducir (mandar):

conducir

to direct

II.conducir irr como traducir VERB intr

1. conducir (dirigir):

conducir

to lead

2. conducir (pilotar):

conducir

to drive

III.conducir irr como traducir VERB refl

conducir conducirse:

conducirse

to behave

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carné de conducir

driving licence Brit

carné de conducir

driver's license Am

Übersetzungen für conduce im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

driving lessons

prácticas f Pl de conducir

driving licence

carné m de conducir

driving test

examen m de conducir

lead up to

conducir a

driving ban

retirada f del carné de conducir

she was banned from driving

le prohibieron conducir

driving

de conducir

steer car

conducir

steer person

conducir

conduce Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

driving licence Brit

permiso de conducir

driver's license Am

permiso de conducir

to take away sb's driving licence Brit [or driver's license Am]

privar a alguien del permiso de conducir

these pipes are used for the conveyance of water

estas tuberías sirven para conducir agua

driving ban

retirada f del carné de conducir

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

en Gran Bretaña se conduce por la izquierda

to drive under the influence übtr

conducir bajo los efectos del alcohol

driving lessons

prácticas f Pl de conducir

may I see your driving licence?

¿me permite (ver) su permiso de conducir?

he got his driver's licence late in life

se sacó el carnet de conducir de mayor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A sultry ballad, the lyrics of the song deal with misunderstandings in a relationship, which conduce to doubts about love's veracity.

en.wikipedia.org

This size, he felt, would conduce to a greater variety in the backgrounds of pupils, and would enable a greater range of subjects to be taught.

en.wikipedia.org

It would not conduce to the development of this ancient art if injunctions in regard to language or compositions were placed.

www.thehindu.com

The oxide removal conduces also as surface passivation.

en.wikipedia.org

Nearly six patients would be operated in three days with two surgeries conduced each day.

www.thehindu.com

The very small and light swing wheel, the balanced minute hand, and the small shortened arbors with extra fine pivots, all conduce to the end in view.

en.wikipedia.org

On top of the 1,513 rescues, lifeguards conduced 1,946 first aid treatments, 299 searches and 107,805 preventative actions which stopped people from getting to the point of needing rescue.

www.sunlive.co.nz

The department had conduced workshops for lecturers to enhance their knowledge and teaching performance.

www.thehindu.com

Such faults can remain undetected for years, until conditions conduce to create the failure.

en.wikipedia.org

Let each state or region devise its own means of local administration and create the structures that conduce best to the aspirations of the people in the locality.

www.vanguardngr.com