film im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für film im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] SUBST

II.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

film magazine [ˈfɪlmmæɡəˌziːn] SUBST

film poster [ˈfɪlmˌpəʊstə(r)] SUBST

roll film [Brit ˈrəʊl fɪlm, Am ˈroʊl ˌfɪlm] SUBST FOTO

film library [ˈfɪlmˌlaɪbrərɪ, -brerɪ] SUBST

film producer [ˈfɪlmprəˌdjuːsə(r), -ˌduːs-] SUBST

Übersetzungen für film im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

film <Pl film> [film] SUBST m

1. film (opera cinematografica):

film
film
film
picture
film
movie Am su: on, about
girare, realizzare un film regista:
to shoot, make a film
girare, realizzare un film attore:
to make a film
produrre un film
to produce a film
dirigere un film
to direct a film
montare un film
to edit or splice a film
doppiare un film
to dub a film
film con sottotitoli
film with subtitles, subtitled film
c'è un nuovo film in programmazione, danno un film nuovo
there's a new film on or showing or playing
il film è in programmazione da due settimane
the film has been running for two weeks
film vietato ai minori di 18 anni
X rated film
film vietato ai minori di 18 anni
18-certificate film Brit
film vietato ai minori di 18 anni
X-certificate film Brit
il film va in onda alle 9.00
the film is on at 9 o'clock
un film di successo
a successful film, a box office success
film in prima visione
first release
film in seconda visione
rerun (of a film)
film noioso, interessante, impegnato
boring, interesting, committed film
film strappalacrime
weepy film
film strappalacrime
tear-jerker scherzh, abw
film piccante
hot film
film in or su videocassetta
film on tape or on video(-cassette)
film nel film
film within a film

Wendungen:

film d'amore
romantic film
film d'amore
love story
film d'animazione
animated film
film d'autore
art (house) film
film di avventure
adventure film
film d'azione
action film
film in bianco e nero
black and white film
film di cappa e di spada
historical romance
film di cappa e di spada
swashbuckler
film di cassetta
box office success
film di cassetta
blockbuster
film catastrofico
disaster film
film comico
comic film
film comico
comedy
film in costume
film in costume
film culto
cult movie or film
film documentario
documentary film
film documentario
film documentary
film a episodi
film shown in episodes
film a episodi
serial
film di fantascienza
science fiction or sci-fi film
film giallo
mystery film
film giallo
crime thriller
film di guerra
war film
film a luci rosse
pornographic film
film a luci rosse
blue film ugs
film muto
silent film
film dell'orrore
horror film
film dell'orrore
spine-chiller ugs
film parlato
talkie
film poliziesco
detective film
film poliziesco
crime film
film porno, film pornografico
porno(graphic) film
film pubblicitario
publicity film
film a puntate, film di spionaggio
spy film
film a puntate, film di spionaggio
spy thriller
film a puntate, film di spionaggio
cloak-and-dagger film
film a tesi
film with a message
film tridimensionale
three-dimensional or 3-D film
film per la TV
television film
film-verità
drama(tized) documentary
film-verità
docudrama
film-verità
faction
film western
western

film im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für film im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

racy <-ier, -iest> [ˈreɪ·si] ADJ film, novel

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
motion picture
film m inv

Übersetzungen für film im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

film Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I don't go for for war movies
non mi piacciono i film di guerra
what's his new film called?
come si intitola il suo ultimo film?
did you know the film at all?
conoscevi il film?
the film has grossed over $200 million
il film ha realizzato un incasso di oltre 200 milioni di dollari
to pan a book/a film
fare a pezzi un libro/un film
the film took a heavy pounding
il film ha avuto molte critiche negative
the director will introduce the film personally
il regista in persona presenterà il film
this film is not intended for children
questo non è un film per bambini
to make a cut in a film
tagliare una scena di un film
a little while
il film mi è piaciuto poco (con verbo: per breve tempo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
After showing parts of the film, they eventually held a group discussion before thanking the volunteers with gifts, while receiving positive feedback.
en.wikipedia.org
Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.
en.wikipedia.org
The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.
en.wikipedia.org
Today, the film is still regarded as a masterpiece.
en.wikipedia.org
Extensive credits in film/television production, documentary and sound recording.
en.wikipedia.org
Many memorable songs and film scores of nineties emerged from this combo.
en.wikipedia.org
The film reeks with a sense of basic injustice.
en.wikipedia.org
The film opened to mixed reviews, though it was commended for its theme, and acting.
en.wikipedia.org
The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time.
en.wikipedia.org
Travelogues were usually about eighty minutes in length, consisting of two 1000-foot reels of 16mm film, with an intermission in-between to change reels.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"film" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste