Englisch » Portugiesisch

I . free <-r, -st> [friː] ADJ

1. free (not constrained):

free person, country, elections
livre
free and easy
descontraído
to break free (of sth)
livrar-se de a. c.
to be free to do sth
estar livre para fazer a. c.

2. free (not affected by):

to be free of sth
não ter a. c.
free of preservatives
sem conservantes

3. free (not attached):

to get sth free
soltar a. c.

4. free (not occupied):

free
vago(-a)
to leave sth free
deixar a. c. desocupada

5. free (costing nothing):

free
gratuito(-a)
to be free of tax
ser isento de imposto

6. free (generous):

to be free with sth
ser generoso com a. c.

II . free [friː] ADV

free
gratuitamente
free of charge
grátis
for free ugs
de graça

III . free [friː] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. free (release):

free person, animal
soltar
free person, animal
livrar
to free sb/sth from sth
livrar alguém/a. c. de a. c.

2. free (make available):

free
liberar

duty-free ADJ

fat-free ADJ

free kick SUBST SPORT

free kick
tiro m livre

free-range ADJ (chicken/eggs)

free speech SUBST kein Pl

free trade SUBST kein Pl

free will SUBST kein Pl

interest-free ADJ FIN

lead-free [ˈledfriː] ADJ

scot-free [ˌskɑːtˈfriː, Brit ˌskɒtˈ-] ADV

1. scot-free (without punishment):

scot-free
impune
to get away scot-free
escapar impune

2. scot-free (unharmed):

scot-free
ileso(-a)

tax-free ADJ

toll-free ADV Am

Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „free“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

duty-free shop [ˈdɜʧ-fɾi-ʃõpi] SUBST m

Beispielsätze für free

for free ugs
de graça
free gift
brinde
free sample
amostra grátis
to get sth free
soltar a. c.
to leave sth free
deixar a. c. desocupada
to work sth free
liberar a. c.
free of charge
grátis
free of tax
isento de imposto
free and easy
descontraído
free of preservatives
sem conservantes
to break free
libertar-se
to work free
livrar-se
to break free (of sth)
livrar-se de a. c.
to be free of tax
ser isento de imposto
to be free with sth
ser generoso com a. c.
of one's own free will
por sua própria vontade
to sacrifice one's free time
privar-se do seu tempo livre
to be free of sth
não ter a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.
en.wikipedia.org
Certificate attesting to the fact that the printing ink is free of heavy metals injurious to health.
en.wikipedia.org
This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.
www.telegraph.co.uk
Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.
www.jamaicaobserver.com
While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.
en.wikipedia.org
However, a flagrant foul will result in "both" the award of free throws and subsequent possession.
en.wikipedia.org
Also, finding the first free pty master can be racy unless a locking scheme is adopted.
en.wikipedia.org
How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.
en.wikipedia.org
This also applies to shipments that are transported out of a free port.
en.wikipedia.org
A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"free" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste