Übersetzungen für „pauper“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈPau·ker(in) <Paukers, Pauker> [ˈp͜aukɐ] SUBST m(f)

1. Pauker:

Pauker(in)

paukenist(paukeniste) m (f)

2. Pauker ugs abw:

Pauker(in)

schoolmeester(schoolmeesteres) m (f)

Pauker(in) (für Studenten)

repetitor m en f

ˈpau·ken¹ [ˈp͜aukn̩] VERB intr

1. pauken:

pauken

pauken

pauken

op de pauken slaan

2. pauken ugs:

pauken

slaan

pauken

beuken

3. pauken ugs:

pauken

blokken

pauken

vossen

4. pauken (Studenten):

pauken

schermen

ˈpau·sen [ˈp͜auzn̩] VERB trans FOTO

pausen

calqueren

pausen

een kopie maken

ˈsu·per [ˈzuːpɐ] ADJ ugs

super

fantastisch

super

geweldig

super

reuze

super

super

eine super Schau

een fantastische [o. grandioze] voorstelling

ˈSu·per <Supers> [ˈzuːpɐ] SUBST nt kein Pl AUTO

Super

super(benzine)

ˈRau·pe <Raupe, Raupen> [ˈr͜aupə] SUBST f

1. Raupe (Tier, Bahn):

Raupe

rups

Raupen im Kopf haben ugs

knotsgekke ideeën hebben

jdm Raupen in den Kopf setzen ugs

iem het hoofd op hol brengen

2. Raupe (Gleiskette):

Raupe

rupsband

Raupe

rupsketting

3. Raupe (Raupenfahrzeug):

Raupe

rupsvoertuig nt

ˈKa·per¹ <Kapers, Kaper> [ˈkaːpɐ] SUBST m

1. Kaper HIST (Seeräuberschiff):

Kaper

kaperschip nt

2. Kaper HIST (Seeräuber):

Kaper

kaper

Kaper

zeerover

ˈKas·per <Kaspers, Kasper> [ˈkaspɐ] SUBST m

1. Kasper:

Kasper

Jan Klaassen

2. Kasper ugs übtr:

Kasper A südd

potsenmaker

Kasper A südd

hansworst

ˈCam·per(in) <Campers, Camper> [ˈkɛmpɐ] SUBST m(f)

Camper(in)

kampeerder(kampeerster) m (f)

ˈKlap·per <Klapper, Klappern> [ˈklapɐ] SUBST f

Klapper

ratel

Klapper

rammelaar

Klapper

klepper

ˈPau·ke <Pauke, Pauken> [ˈp͜aukə] SUBST f

1. Pauke:

Pauke

pauk

Pauke

keteltrom

auf die Pauke hauen ugs übtr (ausgelassen feiern, angeben)

veel praatjes hebben

auf die Pauke hauen ugs übtr (ausgelassen feiern, angeben)

de bloemetjes buitenzetten

jdn mit Pauken und Trompeten empfangen ugs übtr

iem met veel eerbetoon ontvangen

mit Pauken und Trompeten durchfallen ugs übtr

zakken als een baksteen

2. Pauke ugs übtr (Rüffel, Verweis):

Pauke

uitbrander

Pauke

strafrede

ˈPau·se <Pause, Pausen> [ˈp͜auzə] SUBST f

1. Pause SCHULE (Unterbrechung):

Pause

pauze

Pause

onderbreking

Pause

rust

ohne Pause arbeiten

ononderbroken doorwerken

2. Pause MUS (Sprechpause):

Pause

pauze

Pause

rust

3. Pause veraltet:

Pause

calque

Pause

kopie

ˈVi·per <Viper, Vipern> [ˈviːpɐ] SUBST f

Viper

adder

ˈPa·ger <Pagers, Pager> [ˈpeːʤɐ] SUBST m TECH

Pager (Piepser)

buzzer

Pager (Piepser)

pieper

ˈPa·ter <Paters, Pater[o. Patres] > [ˈpaːtɐ, ˈpatreːs] SUBST m REL

Pater

pater

ˈKör·per <Körpers, Körper> [ˈkœrpɐ] SUBST m

1. Körper:

Körper

lichaam nt

Körper

lijf nt

am ganzen Körper zittern

over zijn hele lijf bibberen

2. Körper:

Körper

romp

3. Körper übtr:

Körper

lichaam nt

der Körper einer Geige/Säule

de buik van een viool

der Körper einer Geige/Säule

het lichaam van een zuil

4. Körper übtr:

Körper

lichaam nt

Körper

genootschap nt

Körper

college nt

Körper

raad

der gesetzgebende Körper

het wetgevend lichaam

5. Körper übtr:

Körper

dichtheid

Körper

volheid

Körper

dikte

Wein, der Körper hat

wijn met volle smaak

6. Körper:

Körper PHYS, CHEM

lichaam nt

7. Körper MATH:

Körper

lichaam nt

ˈVes·per <Vesper, Vespern> [ˈfɛspɐ] SUBST f

1. Vesper regional:

Vesper

vesper

2. Vesper REL:

Vesper

vesper

Vesper

avonddienst

ˈWim·per <Wimper, Wimpern> [ˈvɪmpɐ] SUBST f

Wimper

wimper

ohne mit der Wimper zu zucken übtr

zonder een spier te vertrekken

ˈKip·per <Kippers, Kipper> [ˈkɪpɐ] SUBST m (Fahrzeug mit schüttbarem Material)

Kipper

kieper

Kipper

kiepauto

Kipper

kiepwagen

ˈPop·per <Poppers, Popper> [ˈpɔpɐ] SUBST m

Popper

kakker

Popper

bal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut Matrikel galt er als „pauper“ und kam somit aus einfachen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Der Arbeiter wird zum Pauper, und der Pauperismus entwickelt sich noch schneller als Bevölkerung und Reichtum.

de.wikipedia.org