Übersetzungen für „x“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

x, X [ɪks] <x, x; X, X> SUBST nt

1. x (auch römische Zahl für 10):

x

x

x

X

x

letter x [o. X]

jdm ein X für ein U vormachen

iem knollen voor citroenen verkopen

2. x MATH (unbekannte Größe):

x

x

die Gleichung nach x auflösen MATH

de wortel x van de vergelijking oplossen

x Sorten ugs

talloze soorten

ˈx-Ach·se SUBST f MATH

x-Achse

x-as

ˈX-Bei·ne SUBST Pl

X-Beine

X-benen

x-be·ˈlie·big ADJ ugs

x-beliebig

willekeurig

ˈx-fach ADJ ugs MATH

x-fach

veelvuldig

x-fach

heel vaak

ˈx-mal ADV ugs

x-mal

tig keer

x-mal

heel vaak

Übersetzungen für „x“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

x¹ <x|'s> [iks] SUBST f (letter)

x

x nt

x

X nt

x-as <x-as|sen> [ɪksɑs] SUBST f

x-as

x-Achse f

X-be·nen [ɪkzbenə(n)] SUBST Pl

X-benen

X-Beine Pl ugs

x-stra·len [ɪkstralə(n)] SUBST Pl

x-stralen

X-Strahlen Pl

x-stralen

Röntgenstrahlen Pl

Beispielsätze für x

x Sorten ugs

talloze soorten

bei Prof. X hören

de colleges van prof. X volgen

ein gewisser Herr X

een zekere meneer X

lieber Herr X!

beste meneer X, …

die Gleichung nach x auflösen MATH

de wortel x van de vergelijking oplossen

in alter Treue dein X (in Briefen)

je trouwe X

auf Anregung des Herrn X

op initiatief [o. instigatie] van de heer X

jdn auf den Namen X taufen REL

iem (bij de doop) de naam X geven

jdm ein X für ein U vormachen

iem knollen voor citroenen verkopen

als neuer Minister ist X im Gespräch

als nieuwe minister wordt X genoemd

das Geschäft lautet auf den Namen X

de zaak staat op naam van X

x hoch zwei

x tot de tweede wisk.

ich bin für X

ik ben voor X

x hoch 3

x tot de derde (macht) wisk.

der [o. die] unter dem Namen X. auftretende Y.

de zich X. noemende Y.

während ihrer Tätigkeit bei der Firma X

tijdens haar werkzaamheid bij de firma X

würden Sie mich bitte mit Herrn X. verbinden?

wilt u mij even doorverbinden met meneer X?

die Wahl des Herrn X zum Mitglied der Zweiten Kammer

de verkiezing van mijnheer X tot lid van de Tweede Kamer