Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
sublieutenant
Falschgeldanalysezentrum
im PONS Wörterbuch
analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SUBST
1. analysis:
analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes
2. analysis PSYCHO:
analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis Am
zum Psychiater gehen
3. analysis WIRTSCH:
job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f
I. coun·ter·feit [ˈkaʊntəfɪt, Am -t̬ɚ-] ADJ inv
counterfeit
gefälscht
counterfeit
nachgemacht
counterfeit money
Falschgeld nt <-(e)s> kein pl
II. coun·ter·feit [ˈkaʊntəfɪt, Am -t̬ɚ-] VERB trans
to counterfeit money/a signature/a passport
Geld/eine Unterschrift/einen Pass fälschen [o. nachmachen]
übtr to counterfeit pleasure/satisfaction/surprise/terror
Freude/Zufriedenheit/Überraschung/Angst vortäuschen
III. coun·ter·feit [ˈkaʊntəfɪt, Am -t̬ɚ-] SUBST
counterfeit
Fälschung f <-, -en>
ˈcen·ter SUBST VERB trans Am
center → centre
center Am, centre Brit FLÄCHNUTZ
center
Zentrum
I. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST
1. centre (middle):
centre
Zentrum nt <-s, Zentren>
centre
Mitte f <-, -n>
I love chocolates with soft centres
ich liebe Pralinen mit weicher Füllung
she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre
sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert
they made a complete mess of that work, left, right and centre
sie haben diese Arbeit total verhunzt ugs
to be the centre of sth
der Mittelpunkt einer S. Gen sein
to be the centre of attention
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
2. centre POL:
centre
Mitte f <-, -n>
to be left/right of centre
Mitte links/rechts sein
3. centre (place or building):
centre
Zentrum nt <-s, Zentren>
centre
Center nt <-s, ->
fitness centre
Fitnessstudio nt <-s, -s>
test centre
Versuchszentrum nt
4. centre (area of concentration):
centre
Zentrum nt <-s, Zentren>
centre of population
Ballungsraum m <-(e)s, -räume>
centre of population
Ballungsgebiet nt <-(e)s, -e>
5. centre MATH:
centre of a circle
Mittelpunkt m <-(e)s, -e>
6. centre SPORT:
centre (middle player)
Mittelfeldspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
centre (basketball)
Center m <-s, ->
centre (basketball)
mittlerer Angriffspieler
centre (ice hockey)
Sturmspitze f
7. centre WIRTSCH, FIN (group of items in an account):
centre
Gruppe f von Posten
II. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans
1. centre (put in middle):
to centre sth
etw zentrieren
to centre sth TYPO also
etw mittig setzen fachspr
2. centre (focus):
to centre one's attention on sth
seine Aufmerksamkeit auf etw Akk richten
to centre one's efforts on sth
seine Anstrengungen auf etw Akk konzentrieren
III. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr
1. centre SPORT:
centre
flanken
2. centre (concentrate):
to centre around sb/sth
sich Akk um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich Akk auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich Akk um jdn/etw drehen
I. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST
1. centre (middle):
centre
Zentrum nt <-s, Zentren>
centre
Mitte f <-, -n>
I love chocolates with soft centres
ich liebe Pralinen mit weicher Füllung
she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre
sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert
they made a complete mess of that work, left, right and centre
sie haben diese Arbeit total verhunzt ugs
to be the centre of sth
der Mittelpunkt einer S. Gen sein
to be the centre of attention
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
2. centre POL:
centre
Mitte f <-, -n>
to be left/right of centre
Mitte links/rechts sein
3. centre (place or building):
centre
Zentrum nt <-s, Zentren>
centre
Center nt <-s, ->
fitness centre
Fitnessstudio nt <-s, -s>
test centre
Versuchszentrum nt
4. centre (area of concentration):
centre
Zentrum nt <-s, Zentren>
centre of population
Ballungsraum m <-(e)s, -räume>
centre of population
Ballungsgebiet nt <-(e)s, -e>
5. centre MATH:
centre of a circle
Mittelpunkt m <-(e)s, -e>
6. centre SPORT:
centre (middle player)
Mittelfeldspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
centre (basketball)
Center m <-s, ->
centre (basketball)
mittlerer Angriffspieler
centre (ice hockey)
Sturmspitze f
7. centre WIRTSCH, FIN (group of items in an account):
centre
Gruppe f von Posten
II. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans
1. centre (put in middle):
to centre sth
etw zentrieren
to centre sth TYPO also
etw mittig setzen fachspr
2. centre (focus):
to centre one's attention on sth
seine Aufmerksamkeit auf etw Akk richten
to centre one's efforts on sth
seine Anstrengungen auf etw Akk konzentrieren
III. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr
1. centre SPORT:
centre
flanken
2. centre (concentrate):
to centre around sb/sth
sich Akk um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich Akk auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich Akk um jdn/etw drehen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Counterfeit Analysis Centre SUBST ÜBERSTAATL
Counterfeit Analysis Centre
Falschgeldanalysezentrum nt
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Falschgeldanalysezentrum
Counterfeit Analysis Centre (CAC)
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
center Am, centre Brit FLÄCHNUTZ
center
Zentrum
Present
Icounterfeit
youcounterfeit
he/she/itcounterfeits
wecounterfeit
youcounterfeit
theycounterfeit
Past
Icounterfeited
youcounterfeited
he/she/itcounterfeited
wecounterfeited
youcounterfeited
theycounterfeited
Present Perfect
Ihavecounterfeited
youhavecounterfeited
he/she/ithascounterfeited
wehavecounterfeited
youhavecounterfeited
theyhavecounterfeited
Past Perfect
Ihadcounterfeited
youhadcounterfeited
he/she/ithadcounterfeited
wehadcounterfeited
youhadcounterfeited
theyhadcounterfeited
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.
en.wikipedia.org
Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.
en.wikipedia.org
This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.
en.wikipedia.org
Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.
en.wikipedia.org
Place the stag beetle at the centre of the insect collection.
www.pocketgamer.co.uk
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.
[...]
www.giz.de
[...]
Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.
[...]
www.giz.de
[...]
Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...]
www.giz.de
[...]
Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries
[...]
www.giz.de
[...]
Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern
[...]
www.giz.de

Durchsuche das Wörterbuch