Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
无缝
Widersacher
Meintest du?
contest ,
converter ,
content ,
contestant ,
protester ,
uncontested ,
digester ,
requester ,
mains tester ,
second trimester ,
content provider ,
digester gas ,
risk content ,
salt content ,
beauty contest ,
DAC ,
D to A converter ,
first trimester ,
third trimester ,
ultrasonic tester ,
energy content ,
market context ,
tannin content ,
Western blot ,
minimum content ,
catalytic converter ,
frequency converter ,
elimination contest ,
regression context ,
intestate succession ,
oxygen steel converter ,
income tested assistance ,
western margin climate ,
oder
Mecklenburg-Western Pomerania

im PONS Wörterbuch

con·vert·er [kənˈvɜ:təʳ, Am -ˈvɜ:rt̬ɚ] SUBST

1. converter ELEK:

converter
Umwandler m <-s, ->
AC/DC converter
Stromgleichrichter m
A/D converter
A/D-Umwandler m
current converter
Stromwandler m

2. converter AUTO:

converter
Katalysator m <-s, -to̱·ren>
converter
Kat m <-s, -s> ugs

cata·lyt·ic con·ˈvert·er SUBST AUTO

catalytic converter
Katalysator m <-s, -to̱·ren>

un·con·test·ed [ˌʌnkənˈtestɪd] ADJ

1. uncontested (unchallenged):

uncontested
unbestritten
his election as chairman went [or was]uncontested
er wurde ohne Gegenkandidat zum Vorsitzenden gewählt
an uncontested claim
ein unstreitiger Anspruch

2. uncontested JUR:

uncontested
unangefochten
an uncontested divorce
eine einvernehmliche Scheidung

I. con·test SUBST [ˈkɒntest, Am ˈkɑ:n-]

1. contest (event, competition):

contest
Wettbewerb m <-(e)s, -e>
contest SPORT
Wettkampf m <-(e)s, -kämpfe>
beauty contest
Schönheitswettbewerb m <-(e)s, -e>
dance contest
Tanzturnier nt <-s, -e>
singing contest
Gesangswettbewerb m
sports contest
Sportwettkampf m
tennis contest
Tennisturnier nt <-s, -e>
to enter a contest
an einem Wettbewerb teilnehmen
to enter a contest SPORT
an einem Wettkampf teilnehmen
to hold [or stage] a contest
einen Wettbewerb veranstalten
to hold [or stage] a contest SPORT
einen Wettkampf veranstalten

2. contest also POL (competing):

contest for
Wettstreit m um +Akk
a leadership contest
ein Wettstreit m um die Führungsposition
media contest
Wettstreit m der Medien

3. contest:

contest (dispute)
Streit m <-(e)s, -e>
contest (fight) for
Kampf m <-(e)s, Kämp·fe> um +Akk

Wendungen:

no contest
ungleicher Kampf

II. con·test VERB trans [kənˈtest]

1. contest (compete for):

to contest sth
um etw Akk kämpfen [o. konkurrieren]

2. contest POL:

to contest sth (compete in)
an etw Dat teilnehmen
to contest sth (compete for)
für etw Akk kandidieren
to contest the presidency
für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o. die Präsidentschaft] kandidieren
to contest a seat
um einen Wahlkreis kämpfen

3. contest decision, idea:

to contest sth (dispute)
etw bestreiten
to contest sth
etw infrage stellen
to contest sth (challenge legality of)
etw anfechten
to contest claims/a will
Ansprüche/ein Testament anfechten
to contest a suit
einen Prozess [o. ein Verfahren] anfechten

pro·test·er [prəˈtestəʳ, Am -ɚ] SUBST

protester (objector)
Protestierende(r) f(m)
protester (demonstrator)
Demonstrant(in) m (f) <-en, -en>

D to A con·ˈvert·er SUBST

D to A converter COMPUT Abkürzung von digital to analogue converter

D to A converter
Digital-Analog-Umsetzer m

DAC1 [ˌdi:eɪˈsi:] SUBST, D/A con·ˈvert·er SUBST

DAC Abkürzung von digital to analogue converter

DAC
Digital-Analog-Umsetzer m

ˈbeau·ty con·test SUBST

beauty contest
Schönheitswettbewerb m <-(e)s, -e>

elimi·ˈna·tion con·test SUBST

elimination contest
Wettbewerb m durch Ausscheidung

con·test·ant [kənˈtestənt] SUBST

1. contestant (of a competition):

contestant
Wettbewerbsteilnehmer(in) m (f)
contestant SPORT
Wettkampfteilnehmer(in) m (f)
contestant in a quiz
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>

2. contestant POL:

contestant for
Kandidat(in) m (f) <-en, -en> für +Akk
contestant for the presidency
Präsidentschaftskandidat(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

requester SUBST TRANSPROZ

requester
Anforderer m

regression context SUBST CTRL

regression context
Regressionszusammenhang m

risk content SUBST FINMKT

risk content
Risikogehalt m

content SUBST IT

content (einer Website: Inhalt)
Content m

intestate succession SUBST WIRECHT

intestate succession
gesetzliche Erbfolge f

market context SUBST MKT-WB

market context
Marktzusammenhang m

content provider SUBST IT

content provider (Anbieter von Inhalten einer Website)
Content Provider m

minimum content SUBST WIRECHT

minimum content
Mindestinhalt m

income tested assistance SUBST STAAT

income tested assistance
einkommensbedingte Unterstützung f

Klett Fachwortschatz Geografie

oxygen steel converter [ˌɒksɪdʒənˈstiːlkənˌvɜːtə] SUBST

oxygen steel converter
Oxygenstahlkonverter

salt content, salinity SUBST

salt content
Salzgehalt

Mecklenburg-Western Pomerania SUBST

Mecklenburg-Western Pomerania
Mecklenburg-Vorpommern

spatial context

spatial context
räumlicher Zusammenhang

western margin climate [ˈwestənˌmɑːdʒɪnˌklaɪmət] SUBST

western margin climate
Westküstenklima

Klett Fachwortschatz Biologie

third trimester SUBST

third trimester
letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

digester [ˈdaɪdʒestə], digestion tank SUBST ÖKOL (sewage treatment)

digester
Faulbehälter
digester
Faulraum

digester gas [ˈdaɪdʒestəˌɡæs] SUBST

digester gas
Faulgas

first trimester SUBST

first trimester
erstes Drittel (einer Schwangerschaft)

Western blot SUBST

Western blot
„Western-Blot“ (transferiertes Protein-Gel)

second trimester SUBST

second trimester
zweites Drittel (einer Schwangerschaft)

energy content SUBST

energy content
Energiegehalt

tannin content [ˈtænɪnˌkɒntənt] SUBST

tannin content
Tanningehalt

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

delineation of contents

delineation of contents
inhaltliche Abgrenzung

in the context of this work

in the context of this work
im Rahmen dieser Arbeit

blood alcohol content VSICH

blood alcohol content
Blutalkoholgehalt

Klett Fachwortschatz Mechatronik

ˈfre·quen·cy con·vert·er SUBST mechatr

frequency converter
Frequenzumrichter m

ultra·son·ic ˈtest·er SUBST TECH

ultrasonic tester
Ultraschallprüfgerät nt

ˈmains test·er SUBST TECH

mains tester
Phasenprüfer m
Present
Icontest
youcontest
he/she/itcontests
wecontest
youcontest
theycontest
Past
Icontested
youcontested
he/she/itcontested
wecontested
youcontested
theycontested
Present Perfect
Ihavecontested
youhavecontested
he/she/ithascontested
wehavecontested
youhavecontested
theyhavecontested
Past Perfect
Ihadcontested
youhadcontested
he/she/ithadcontested
wehadcontested
youhadcontested
theyhadcontested
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She was taken into custody after a breathalyzer test indicated a blood alcohol content of.102, which is above the legal limit.
en.wikipedia.org
The autopsy revealed his blood alcohol content was 0.322 -- almost six-and-a-half times the legal driving limit of 0.05.
en.wikipedia.org
Most countries disallow operation of motor vehicles and heavy machinery above prescribed levels of blood alcohol content.
en.wikipedia.org
He was recorded to have a blood alcohol content of 0.082% when he arrived at the station.
en.wikipedia.org
The blood test showed blood alcohol content at 1.23%.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Again, this is not a scientific antenna test and a lot of things may be affecting the antennas, but the 80m RoomCap show a very hard contester against the Long Wire.
home.datacomm.ch
[...]
Dies ist kein wissenschaftlicher Antennen-Test, und viele Dinge können die Antenne beeinflussen, jedoch ist die RoomCap ein sehr harter Konkurrent gegen die Langdraht.
home.datacomm.ch
[...]
This last is a contester known in San Francisco for imagining himself as a victim of an intergalactic conspiracy, a star of a sitcom shot against his will, “The Richest Family”, and broadcasted in alternative galaxies.
www.hkw.de
[...]
Dieser in San Francisco bekannte Protestler sieht sich als Opfer einer intergalaktischen Verschwörung.Er ist Star der gegen seinen Willen gedrehten Sitcom, „The richest family", ausgestrahlt in anderen Galaxien.
www.hkw.de
[...]
After enjoying an exciting time in Australia, the contesters of the “1-Liter Challenge” received expert advice about efficient driving from prize-winning racing driver Ed Ordinsky.
[...]
thinkblue.volkswagen.com
[...]
Neben einer aufregenden Zeit in Australien freuten sich die Teilnehmer der „1-Liter-Challenge“ über Expertentipps für eine spritsparende Fahrweise vom preisgekrönten Rennfahrer Ed Ordinsky.
[...]
thinkblue.volkswagen.com

Durchsuche das Wörterbuch

"contester" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch