Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
дисциплина
Modellierung

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

mod·el·ing [Am ˈmɑ:dəlɪŋ] SUBST Am

modeling → modelling

mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, Am ˈmɑ:d] SUBST no pl

1. modelling MODE:

modelling
Arbeit f als Fotomodell nt
modelling
Modeln nt ugs

2. modelling (making 3D models):

modelling
Modellieren nt
modelling
Modellbau m <-(e)s> kein pl

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST

1. model (representation):

model
Modell nt <-s, -e>
model COMPUT
[schematische] Darstellung f
model COMPUT
Nachbildung f <-, -en>
model COMPUT
Simulation f <-, -en>
a clay/wax model
ein Ton-/Wachsmodell nt
computer model
Computerdarstellung f
computer model
Computersimulation f <-, -en>
economic model WIRTSCH
[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose
a mathematical/statistical model
ein mathematisches/statistisches Modell
pricing model WIRTSCH
Preismodell nt

2. model (example):

model
Modell nt <-s, -e>
model
Vorbild nt <-(e)s, -er>
on the model of sth
nach dem Vorbild einer S. Gen

3. model (perfect example):

model
Muster nt <-s, ->
a model of fairness/self-control
ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
to be the very model of sth übtr
der Inbegriff von etw Dat sein

4. model (mannequin):

model
Model nt <-s, -s>
model
Mannequin nt <-s, -s>
male model
Dressman m <-s, -men>
photographic model
Fotomodell nt

5. model (for painter):

model
Modell nt <-s, -e>
nude model
Aktmodell nt <-s, -e>
to work as a painter's model
einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model
Modell nt <-s, -e>
a Dior model
ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model
Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST modifier

1. model (aircraft, car, train):

model
Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)
Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VERB trans

1. model (make figure):

to model sth
etw modellieren [o. nachbilden]
to model clay/wax
Ton/Wachs modellieren
to model sth in clay
etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth
etw [schematisch] darstellen
to model sth
nachbilden
to model sth
simulieren

3. model (show clothes):

to model sth
etw vorführen

4. model (make model):

to model sth
ein Modell von etw Dat erstellen

ˈdivi·dend mod·el SUBST BÖRSE

dividend model
Dividendenmodell nt

model making SUBST

model making
Modellbau m <-(e)s> kein pl

in·ˈvest·ment mod·el SUBST

investment model
Investitionsmodell nt
investment model
Anlagemodell nt
investment model
Anlagekonzept nt

model on VERB trans

to model sth on sth
etw nach dem Vorbild einer S. Gen formen [o. gestalten]
to model sth on sth (imitate)
etw etw Dat nachempfinden
to model oneself on sb
sich Dat jdn zum Vorbild nehmen
to model oneself on sb
sich Akk nach jds Vorbild richten
OpenDict-Eintrag

modelling language, modeling language SUBST

modelling language [or Am modeling language] COMPUT
Modellierungssprache f
OpenDict-Eintrag

business process modeling SUBST

business process modeling WIRTSCH
Geschäftsprozessmodellierung f
OpenDict-Eintrag

fused deposition modeling SUBST

fused deposition modeling (3D printing) TECH
Schmelzschichtung f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Modellierung
modeling Am

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

investor model SUBST INV-FIN

investor model
Investorenmodell nt

standard model SUBST CTRL

standard model
Standardmodell nt

leasing model SUBST IMMO

leasing model
Vermietmodell nt

Submartingale model SUBST CTRL

Submartingale model (Modell der Stochastik)
Submartingale-Modell nt

scoring model SUBST INV-FIN

scoring model
Scoringmodell nt

model premise SUBST CTRL

model premise (Modellvorgabe)
Modellprämisse f

diagonal model SUBST FINMKT

diagonal model (Kapitalmarktmodell)
Diagonalmodell nt

dividend model SUBST INV-FIN

dividend model
Dividendenmodell nt

index model SUBST FINMKT

index model
Indexmodell nt
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Modelliertechnik (Anpassung von Modellen an bestimmte Gegebenheiten)
modeling technique

Klett Fachwortschatz Geografie

affluence model [ˈæfluəntsˌmɒdl] SUBST

affluence model
Wohlstandsmodell

sector model SUBST

sector model
Sektorenmodell

Hoyt's sector model SUBST

Hoyt's sector model
Hoyt'sches Sektorenmodell

Burgess' concentric model SUBST

Burgess' concentric model
Burgess Modell der konzentrischen Ringe

model of consumption

model of consumption
Konsummodell

Harris and Ullman's multiple nuclei model SUBST

Harris and Ullman's multiple nuclei model
Mehrkernemodell nach Harris und Ullman

Klett Fachwortschatz Biologie

operon model SUBST

operon model
Operon-Modell

material model

material model
Anschauungsmodell

cell model

cell model
Zellmodell

model organism SUBST

model organism
Modellorganismus

functional model

functional model
Funktionsmodell

thought model

thought model
Gedankenmodell
thought model
Denkmodell

fictional model

fictional model
Modellvorstellung

membrane model SUBST

membrane model
Membranmodell

scale model

scale model
maßstabsgetreues Modell

working model

working model
bewegliches Modell

DFJW Glossar "Intégration et égalité des chances"

Multikulti
social model accepting the coexistence of different cultures

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

comprehensive model

comprehensive model
Gesamtmodell

disaggregate model

disaggregate model
Individualverhaltensmodell

balancing model

balancing model
Gleichgewichtsmodell

deterministic model

deterministic model
deterministisches Modell

stochastic model

stochastic model
stochastisches Modell

interaction model

interaction model
Interaktionsmodell

isolated model

isolated model
geschlossenes Modell

analogue model

analogue model
analoges Modell

model extension

model extension
Modellerweiterung

numeric model

numeric model
numerisches Modell
Present
Imodel
youmodel
he/she/itmodels
wemodel
youmodel
theymodel
Past
Imodelled / amerikanisches Englisch modeled
youmodelled / amerikanisches Englisch modeled
he/she/itmodelled / amerikanisches Englisch modeled
wemodelled / amerikanisches Englisch modeled
youmodelled / amerikanisches Englisch modeled
theymodelled / amerikanisches Englisch modeled
Present Perfect
Ihavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
youhavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
he/she/ithasmodelled / amerikanisches Englisch modeled
wehavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
youhavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
theyhavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
Past Perfect
Ihadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
youhadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
he/she/ithadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
wehadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
youhadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
theyhadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to assemble parts of a model plane
Teile eines Modellflugzeugs zusammensetzen
to be the very model of sth übtr
der Inbegriff von etw Dat sein
the new model features air-conditioning as standard
das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet
to put sth back together machine, model, radio
etw wieder zusammenbauen
modelling language [or Am modeling language] COMPUT
Modellierungssprache f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They cover a wide range of uses, from functional modeling to data, simulation, object-oriented analysis/design and knowledge acquisition.
en.wikipedia.org
This cellular automata paradigm gave rise to a third wave of social simulation emphasizing agent-based modeling.
en.wikipedia.org
Likewise, in scientific modeling, simplifying assumptions permit illustration or elucidation of concepts thought relevant within the sphere of inquiry.
en.wikipedia.org
Modeling of the wave showed good agreement with the flight-measured atmospheric motions, and showed the wave increasing strongly at progressively higher altitudes.
en.wikipedia.org
It is a computational method for determining acceptable macroeconomic model parameters in circumstances where the available data is too voluminous or unsuitable for formal modeling.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"modeling" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch