PEAK - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. peak [pi:k] SUBST

1. peak (mountain top):

peak: vrh m

2. peak GASTRO:

beat the egg whites until they form firm peaks: stepajte beljake v trd sneg

3. peak (highest point):

peak: vrhunec m

peak: višek m

peak of a curve, line: teme n

to be at the very peak of one's fitness: biti v vrhunski formi

to reach a peak: doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

II. peak [pi:k] VERB intr

peak career: doseči vrhunec

peak career athletes: biti v vrhunski formi

peak skill: doseči popolnost

peak figures, rates, production: doseči najvišjo stopnjo

III. peak [pi:k] ADJ attr

1. peak (busiest):

peak: glaven

peak viewing time: čas, ko je gledanost največja

2. peak (best, highest):

peak: vrhunski

peak: maksimalen

peak: najboljši

peak productivity: maksimalna produktivnost

I. off-ˈpeak ADJ

1. off-peak telephone call:

off-peak: izven [prometne] obremenitve [or konice]

2. off-peak electricity supply:

off-peak: po manjši dnevni tarifi

3. off-peak TOURISM:

off-peak prices/travel: cene/potovanje izven sezone

II. off-ˈpeak ADV

1. off-peak (of telephone call):

off-peak: v času manjše obremenitve

2. off-peak TOURISM:

to travel off-peak: potovati izven turistične sezone

peak ca·ˈpac·ity SUBST usu Sg

peak capacity: polna zmogljivost f

peak capacity: polna kapaciteta f

peak capacity: polna zasedenost f

to maintain peak capacity: obratovati s polno zmogljivostjo [or kapaciteto]

to reach peak capacity: biti polno izkoriščen [or zaseden]

peak de·ˈmand SUBST

peak demand for: največje povpraševanje n po

peak demand ELEK: konica f obremenitve

peak demand ELEK: vršna obremenitev f

ˈpeak hours SUBST Pl

peak hours: prometna konica f

ˈpeak lev·el SUBST no Pl

peak level: najvišja raven f

peak level: vrhunec m

peak level: višek m

ˈpeak load SUBST

peak load of lorries: maksimalna obremenitev f

peak load elec also: konica f obremenitve

ˈpeak pe·ri·od SUBST

1. peak period ELEK:

peak period: obdobje n konične dnevne tarife

2. peak period (in traffic):

peak period: prometna konica f

peak period for travel: glavna potovalna sezona

ˈpeak pow·er SUBST no Pl

peak power: maksimalna moč [or storilnost] f

ˈpeak sea·son SUBST usu Sg

peak season: glavna sezona f

wid·ow's ˈpeak SUBST

widow's peak: rob lasišča, ki ima na vrhu glave trikotno obliko

Present
I	peak
you	peak
he/she/it	peaks
we	peak
you	peak
they	peak

Past
I	peaked
you	peaked
he/she/it	peaked
we	peaked
you	peaked
they	peaked

Present Perfect
I	have	peaked
you	have	peaked
he/she/it	has	peaked
we	have	peaked
you	have	peaked
they	have	peaked

Past Perfect
I	had	peaked
you	had	peaked
he/she/it	had	peaked
we	had	peaked
you	had	peaked
they	had	peaked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

peak productivity: maksimalna produktivnost

to reach a peak: doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

peak period for travel: glavna potovalna sezona

to maintain peak capacity: obratovati s polno zmogljivostjo [or kapaciteto]

to reach peak capacity: biti polno izkoriščen [or zaseden]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The peak level of cargo carried was in 1838 at 138,403 tons resulting in over 17,000 of tolls being paid.

en.wikipedia.org

Agriculture was disrupted, and food production was some 30 percent below its pre-war peak level.

en.wikipedia.org

The time to peak level decreases with continued therapy.

en.wikipedia.org

Both markers can be detected in patients blood 36 hours after onset of the chest pain, reaching peak level within 1630 hours.

en.wikipedia.org

But we all know full well that we can't keep performing at peak level.

blog.seattlepi.com

Durchsuche das Wörterbuch

"peak" auf weiteren Sprachen nachschlagen