POWER - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. pow·er [ˈpaʊəʳ] SUBST

1. power:

power (control): moč f

power (influence): vpliv m

to have sb in one's power: imeti koga v svoji oblasti

2. power no Pl (political control):

power: oblast f

to come to power: priti na oblast

executive/legislative power: izvršilna/zakonodajna oblast

to seize power: prevzeti oblast

3. power (nation):

power: (vele)sila f

4. power:

power (person, group): vpliv m

power (person, group): gonilna sila f

power (person also): vplivnež m

power (person also): pomembnež m

(group also) powers: vplivneži m Pl

5. power no Pl (right):

power: pravica f

6. power (authority):

powers Pl: pooblastila n Pl

powers Pl: pristojnost f

7. power no Pl (ability):

power: zmožnost f

power: sposobnost f

it is beyond my power to ...: ni v moji moči, da ...

to do everything in one's power: storiti vse, kar je v moči koga

8. power:

power (strength): moč f

power (strength): sila f

power (of sea, wind, explosion): moč f

power (of nation, political party): vpliv m

power (of nation, political party): moč f

9. power no Pl (emotion):

power: intenzivnost f

power of words: moč f

10. power:

power (electricity): elektrika f

power (electricity): električna energija f

power (energy): energija f

nuclear power: atomska energija

11. power no Pl (output):

power: moč f

power: zmogljivost f

12. power no Pl MATH:

power: potenca f

two to the power [of] four: dve na četrto potenco

the powers that be: oblast

the powers that be: tisti zgoraj

II. pow·er [ˈpaʊəʳ] VERB trans

power: poganjati [perf pognati]

power: napajati

OpenDict-Eintrag

power SUBST

voting power: glasovalna pravica f

power down VERB trans

power ELEK, TECH: izklopiti

power ELEK, TECH: odklopiti

power ELEK, TECH computer: ugasniti

I. power up VERB trans

power ELEK, TECH: vklopiti

power ELEK, TECH: zagnati

power ELEK, TECH computer: prižgati

II. power up VERB intr

power TECH, COMPUT: vklopiti se

power TECH, COMPUT: zagnati se

power TECH, COMPUT: prižgati se

na·val ˈpow·er SUBST

naval power: pomorske sile f Pl

naval power: vojna mornarica f

nu·clear ˈpow·er SUBST

1. nuclear power:

nuclear power: jedrska energija f

2. nuclear power:

nuclear power: jedrska sila f

ˈpeak pow·er SUBST no Pl

peak power: maksimalna moč [or storilnost] f

pow·er-as·ˈsist·ed ADJ attr

power-assisted: servo-

power-assisted: s pomožno silo

pow·er ˈbrakes SUBST Pl

power brakes: servozavore f Pl

pow·er-ˈbreak·fast·er SUBST sl

power-breakfaster: oseba, ki se s kom sestane pri zajtrku

ˈpow·er cable SUBST

power cable: napajalni kabel m

ˈpow·er cut SUBST Brit Aus

power cut (accidental): izpad m električne energije

power cut (deliberate): odklop m elektrike

ˈpow·er-driven ADJ

power-driven: motoren

power-driven (by electricity): električen

power-driven (by electricity): na električen pogon

ˈpow·er line SUBST

power line: električni [or energetski] vod m

power line: daljnovod m

ˈpow·er mow·er SUBST

power mower (electric): električna kosilnica m

power mower (petrol-driven): [motorna] kosilnica f

ˈpow·er plant SUBST

1. power plant esp Am:

power plant: elektrarna f

2. power plant TECH:

power plant (engine): napajalna postaja f

power plant (equipment): električna centrala f

ˈpow·er point SUBST Brit Aus

power point: vtičnica f

ˈpow·er sta·tion SUBST

1. power station (power plant):

power station: elektrarna f

2. power station (unit power source):

power station: električni napajalnik m

power station: napajalna postaja f

pow·er ˈsteer·ing SUBST no Pl

power steering: servokrmiljenje n

ˈpow·er tool SUBST

power tool: motorno orodje n

power tool (electric): električno orodje n

Present
I	power
you	power
he/she/it	powers
we	power
you	power
they	power

Past
I	powered
you	powered
he/she/it	powered
we	powered
you	powered
they	powered

Present Perfect
I	have	powered
you	have	powered
he/she/it	has	powered
we	have	powered
you	have	powered
they	have	powered

Past Perfect
I	had	powered
you	had	powered
he/she/it	had	powered
we	had	powered
you	had	powered
they	had	powered

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nuclear power: atomska energija

adhesive power: lepljivost

juridical power: sodna oblast

power station: elektrarna

sovereign power: suverenost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

From 1500 to 1758, the two powers used their naval power to try to remove each other from the region.

en.wikipedia.org

This was a pure naval power projection ashore by forces deployed from ships that could maintain their ability to fight despite being based on board.

en.wikipedia.org

If the enemy struck from the sea, he would counter them with his own naval power.

en.wikipedia.org

The attack from aircraft launched by carriers made it clear that air power had instantly superseded the battleship as the primary asset of naval power.

en.wikipedia.org

At the time, naval establishments all over the world regarded battleships, not carriers, as the most powerful and significant elements of naval power.

en.wikipedia.org