DRIVEN - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. driv·en [ˈdrɪvən] VERB

driven Part Perf of drive:

II. driv·en [ˈdrɪvən] ADJ

1. driven (very ambitious):

driven: zagnan

2. driven (powered):

driven: gnan

as pure as the driven snow: čist kot solza

drive off SUBST Am ugs

drive: odpeljati se z bencinske črpalke brez plačila

I. drive up VERB trans

drive price:

drive: dvigovati [perf dvigniti]

II. drive up VERB intr

drive: zapeljati h/k

to drive up to a ramp: zapeljati k zapori

I. drive out VERB trans

drive: izganjati [perf izgnati]

drive übtr: preganjati [perf pregnati]

II. drive out VERB intr

drive: odpeljati se

I. drive off VERB trans

1. drive (expel):

drive: preganjati [perf pregnati]

2. drive (repel):

drive: odganjati [perf odgnati]

II. drive off VERB intr

drive: odpeljati se

I. drive back VERB trans

1. drive (in a vehicle):

drive: peljati nazaj

2. drive (force back):

drive: potiskati nazaj

drive animals: naganjati nazaj

drive enemy: preganjati [perf pregnati]

II. drive back VERB intr

drive: peljati se nazaj

I. drive away VERB trans

1. drive (transport):

drive: odpeljati

2. drive (expel):

drive: preganjati [perf pregnati]

3. drive übtr (dispel):

drive: odganjati [perf odgnati]

II. drive away VERB intr

drive: odpeljati se

drive at VERB intr

what are you driving at?: kam meriš?

I. drive [draɪv] SUBST

1. drive (trip):

drive: vožnja f

to go for a drive: iti se peljat

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport: 20 milj/20 minut vožnje je do letališča

a day's drive: en dan vožnje

an hour's drive away: ura vožnje od tod

2. drive:

drive (to a building): dovoz m

drive (approach road): privoz m

3. drive no Pl TECH:

drive: pogon m

4. drive no Pl AUTO (steering):

left-/right-hand drive: pogon, prilagojen za vožnjo po levi/desni

5. drive:

drive (energy): energija f

drive (élan, vigour): elan m

drive (élan, vigour): zagon m

drive (élan, vigour): odločnost f

drive (motivation): motivacija f

6. drive no Pl PSYCHO:

drive: nagon m

sex drive: spolni nagon

7. drive (campaign):

drive: kampanja f

economy drive: pospeševanje gospodarstva

recruitment drive: kampanja za pridobivanje novih sodelavcev

8. drive SPORT:

drive: začetni udarec m

9. drive COMPUT:

drive: pogon m

hard drive: trdi pogon

10. drive LANDW (of animals):

drive: naganjanje n

cattle drive: naganjanje goveda

II. drive <drove, driven> [draɪv] VERB trans

1. drive:

drive (steer): voziti

to drive a bus: voziti avtobus

to drive a bus (as a job): biti voznik avtobusa

2. drive (force onwards):

drive: poganjati [perf pognati]

the wind drove the snow into my face: veter mi je pognal sneg v obraz

he was driven by greed: pohlep ga je gnal naprej

to drive sb to suicide: prignati koga do samomora

to drive sb mad: spravljati koga ob pamet

to drive oneself too hard: preveč se gnati

to drive sb from [or out of] sth: spraviti koga ob kaj

the scandal drove the minister out of office: škandal je ministra spravil ob stolček

3. drive (power) engine:

drive: poganjati [perf pognati]

drive COMPUT: poganjati [perf pognati]

4. drive (in golf):

drive: izvajati začetni udarec

III. drive <drove, driven> [draɪv] VERB intr

1. drive (steer vehicle):

drive: voziti

who was driving at the time of the accident?: kdo je vozil v času nesreče?

to learn to drive: učiti se voziti

are you going by train? — no, I'm driving: greš z vlakom? - ne, z avtom

2. drive:

drive rain, snow: močno padati

drive rain, snow: naletavati

drive clouds: drveti

ˈmenu-driv·en ADJ COMPUT

menu-driven: menijsko voden

ˈmo·tor-driv·en ADJ

motor-driven: motoren

motor-driven: na motorni pogon

ˈpow·er-driven ADJ

power-driven: motoren

power-driven (by electricity): električen

power-driven (by electricity): na električen pogon

I. drive [draɪv] SUBST

1. drive (trip):

drive: vožnja f

to go for a drive: iti se peljat

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport: 20 milj/20 minut vožnje je do letališča

a day's drive: en dan vožnje

an hour's drive away: ura vožnje od tod

2. drive:

drive (to a building): dovoz m

drive (approach road): privoz m

3. drive no Pl TECH:

drive: pogon m

4. drive no Pl AUTO (steering):

left-/right-hand drive: pogon, prilagojen za vožnjo po levi/desni

5. drive:

drive (energy): energija f

drive (élan, vigour): elan m

drive (élan, vigour): zagon m

drive (élan, vigour): odločnost f

drive (motivation): motivacija f

6. drive no Pl PSYCHO:

drive: nagon m

sex drive: spolni nagon

7. drive (campaign):

drive: kampanja f

economy drive: pospeševanje gospodarstva

recruitment drive: kampanja za pridobivanje novih sodelavcev

8. drive SPORT:

drive: začetni udarec m

9. drive COMPUT:

drive: pogon m

hard drive: trdi pogon

10. drive LANDW (of animals):

drive: naganjanje n

cattle drive: naganjanje goveda

II. drive <drove, driven> [draɪv] VERB trans

1. drive:

drive (steer): voziti

to drive a bus: voziti avtobus

to drive a bus (as a job): biti voznik avtobusa

2. drive (force onwards):

drive: poganjati [perf pognati]

the wind drove the snow into my face: veter mi je pognal sneg v obraz

he was driven by greed: pohlep ga je gnal naprej

to drive sb to suicide: prignati koga do samomora

to drive sb mad: spravljati koga ob pamet

to drive oneself too hard: preveč se gnati

to drive sb from [or out of] sth: spraviti koga ob kaj

the scandal drove the minister out of office: škandal je ministra spravil ob stolček

3. drive (power) engine:

drive: poganjati [perf pognati]

drive COMPUT: poganjati [perf pognati]

4. drive (in golf):

drive: izvajati začetni udarec

III. drive <drove, driven> [draɪv] VERB intr

1. drive (steer vehicle):

drive: voziti

who was driving at the time of the accident?: kdo je vozil v času nesreče?

to learn to drive: učiti se voziti

are you going by train? — no, I'm driving: greš z vlakom? - ne, z avtom

2. drive:

drive rain, snow: močno padati

drive rain, snow: naletavati

drive clouds: drveti

drive at VERB intr

what are you driving at?: kam meriš?

I. drive away VERB trans

1. drive (transport):

drive: odpeljati

2. drive (expel):

drive: preganjati [perf pregnati]

3. drive übtr (dispel):

drive: odganjati [perf odgnati]

II. drive away VERB intr

drive: odpeljati se

I. drive back VERB trans

1. drive (in a vehicle):

drive: peljati nazaj

2. drive (force back):

drive: potiskati nazaj

drive animals: naganjati nazaj

drive enemy: preganjati [perf pregnati]

II. drive back VERB intr

drive: peljati se nazaj

I. drive off VERB trans

1. drive (expel):

drive: preganjati [perf pregnati]

2. drive (repel):

drive: odganjati [perf odgnati]

II. drive off VERB intr

drive: odpeljati se

I. drive out VERB trans

drive: izganjati [perf izgnati]

drive übtr: preganjati [perf pregnati]

II. drive out VERB intr

drive: odpeljati se

I. drive up VERB trans

drive price:

drive: dvigovati [perf dvigniti]

II. drive up VERB intr

drive: zapeljati h/k

to drive up to a ramp: zapeljati k zapori

drive off SUBST Am ugs

drive: odpeljati se z bencinske črpalke brez plačila

I. ˈdrive-in esp Am Aus ADJ

drive-in: drive-in

II. ˈdrive-in esp Am Aus SUBST

1. drive-in (restaurant):

drive-in: drive-in m

2. drive-in (cinema/movie):

drive-in: avtokino m

ˈeco-drive ADJ attr

eco-drive: na ekološki pogon

eˈcono·my drive SUBST

to be on an economy drive: varčevati

ˈsales drive SUBST

sales drive: prodajna akcija f

ˈtest drive SUBST

test drive: testna vožnja f

to take sth for a test drive übtr product: preizkusiti kaj

I. four-wheel ˈdrive SUBST

four-wheel drive: pogon m na [vsa] štiri kolesa

II. four-wheel ˈdrive ADJ

four-wheel drive: s pogonom na [vsa] štiri kolesa

I. front-wheel ˈdrive SUBST

front-wheel drive: pogon m na (s)prednja kolesa

II. front-wheel ˈdrive ADJ

front-wheel drive: s pogonom na (s)prednja kolesa

rear-wheel ˈdrive SUBST

rear-wheel drive: zadnji pogon m

rear-wheel drive: pogon m na zadnja kolesa

Present
I	drive
you	drive
he/she/it	drives
we	drive
you	drive
they	drive

Past
I	drove
you	drove
he/she/it	drove
we	drove
you	drove
they	drove

Present Perfect
I	have	driven
you	have	driven
he/she/it	has	driven
we	have	driven
you	have	driven
they	have	driven

Past Perfect
I	had	driven
you	had	driven
he/she/it	had	driven
we	had	driven
you	had	driven
they	had	driven

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be driven off course: zaiti s prave poti tudi übtr

he was driven by greed: pohlep ga je gnal naprej

as pure as the driven snow: čist kot solza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The princess had him come into the coach to drive back to the castle and gave him a ring and half of her handkerchief.

en.wikipedia.org

A heroic drive back up the charts, including the race's fastest lap just three laps from the finish, would earn him a well-deserved fourth place.

en.wikipedia.org

Despite the smallness of his group thousands of demonstrators protested his execution and police on horseback used bullwhips to drive back the crowd.

en.wikipedia.org

Sonny soon snuck back in to put the flash drive back.

en.wikipedia.org

Pursued by police through the headquarters, the former radicals stumble upon a water cannon and use it to drive back the police and escape.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"driven" auf weiteren Sprachen nachschlagen