SPRING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

pomlad f

in the spring

spomladi

2. spring TECH (part in machine):

spring

vzmet f

3. spring (elasticity):

spring

prožnost f

to have a spring in one's step

imeti prožen korak

4. spring (source of water):

spring

izvir m

II. spring <sprang [or Am alsosprung], sprung> [sprɪŋ] VERB intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti

to spring into action

prestaviti v prestavo

to spring open

odpreti se

to spring shut

zapreti se

2. spring (suddenly appear):

spring

pojaviti se

to spring to mind

priti na misel

III. spring [sprɪŋ] VERB trans

1. spring (operate):

spring

sprožiti

to spring a trap

sprožiti past

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

potegniti koga

3. spring (provide with springs):

spring

vzmetiti

spring back VERB intr

spring

skočiti nazaj

spring ˈbal·ance SUBST

spring balance

vzmetna tehtnica f

I. spring-ˈclean VERB intr

spring-clean

temeljito očistiti

II. spring-ˈclean VERB trans

to spring-clean a house/room

temeljito očistiti hišo/sobo

spring-ˈclean·ing SUBST no Pl

spring-cleaning

spomladansko čiščenje n

spring ˈon·ion SUBST Brit Aus

spring onion

mlada čebula f

spring ˈroll SUBST

spring roll

spomladanski zavitek m

OpenDict-Eintrag

spring up VERB

spring up

izvirati, izhajati, dvigati se

Present

I	spring
you	spring
he/she/it	springs
we	spring
you	spring
they	spring

Past

I	sprang /  a. sprung
you	sprang /  a. sprung
he/she/it	sprang /  a. sprung
we	sprang /  a. sprung
you	sprang /  a. sprung
they	sprang /  a. sprung

Present Perfect

I	have	sprung
you	have	sprung
he/she/it	has	sprung
we	have	sprung
you	have	sprung
they	have	sprung

Past Perfect

I	had	sprung
you	had	sprung
he/she/it	had	sprung
we	had	sprung
you	had	sprung
they	had	sprung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Instead, they are collapsible spring-loaded stumps that immediately spring back to the standing position when knocked over.

en.wikipedia.org

However, the springboard becomes smaller with each use, making it more difficult to successfully spring back up.

en.wikipedia.org

The computer then calculates the required final stroke and spring back of every bend is compensated regardless of material type.

en.wikipedia.org

No longer holding heavy rainwater, the pitchers quickly spring back to an upright position.

en.wikipedia.org

There is little, if any, spring back.

en.wikipedia.org