CODED - Englisch-Spanisch Übersetzung

color-coded, colour-coded Brit [Am ˈkələrˌkoʊdəd, Brit ˈkʌləˌkəʊdɪd] ADJ

color-coded

codificado con colores

I. code [Am koʊd, Brit kəʊd] SUBST

1.1. code C or U (cipher):

code

clave f

code

código m

to break a code

descifrar una clave or un código

in code

en clave

in code

cifrado

1.2. code C (for identification):

code

código m

1.3. code U COMPUT:

code

código m

1.4. code C TEL:

code

código m

code

prefijo m

2.1. code C (social, moral):

code

código m

code of honor

código de honor

code of practice/conduct

código de práctica/conducta

moral code

código de ética

2.2. code C JUR:

code

código m

the Napoleonic Code

el código napoleónico

II. code [Am koʊd, Brit kəʊd] VERB trans

1. code (encipher):

code message/letter

cifrar

code message/letter

poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items

codificar

code information/instructions COMPUT

codificar

source code SUBST U

source code

código m fuente

sort code SUBST Brit

sort code → sorting code

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] SUBST Brit (of bank branch)

sorting code

número m de sucursal y banco

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] SUBST Brit (of bank branch)

sorting code

número m de sucursal y banco

tax code SUBST (in UK)

tax code

código m impositivo

tax code

código m fiscal

dress code SUBST

dress code

código m de vestir

I. code name SUBST

code name

nombre m en clave

II. code-name VERB trans

code-name

dar un nombre clave a

it was code-named 'Eagle'

se le dio el nombre clave de 'Eagle'

code-switching [ˈkəʊdswɪtʃɪŋ] SUBST

code-switching

alternancia f de código

code-switching

cambio m de código

code number SUBST

code number

clave f numérica

coded ADJ

coded

codificado, -a

I. code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

clave f

2. code JUR:

code

código m

II. code [kəʊd, Am koʊd] VERB trans

code

cifrar

zip code SUBST Am

zip code

código m postal

binary code SUBST COMPUT

binary code

código m binario

code-named ADJ

the mission is code-named ‘Dolores’

la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

code name SUBST

code name

nombre m en clave

code number SUBST

code number

prefijo m

bar code SUBST

bar code

código m de barras

penal code SUBST

penal code

código m penal

postal code SUBST

postal code

código m postal

coded ADJ

coded

codificado, -a

I. code [koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

clave f

code

código m

2. code JUR:

code

código m

II. code [koʊd] VERB trans

code

cifrar

bar code SUBST

bar code

código m de barras

area code SUBST

area code

prefijo m

ZIP code SUBST

ZIP code

código m postal

penal code SUBST

penal code

código m penal

QR code [kju·ˈar-] SUBST

QR code ABBR Quick Response inet

QR code

código m QR

binary code SUBST comput

binary code

código m binario

code word SUBST

code word

palabra f en clave

code-named ADJ

the mission is code-named ‘Doloresʼ

la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Finally, the program can manipulate confirmation SWIFT messages, which are automatically printed out on paper by the bank's systems.

www.cio.co.nz

Now it turns out that they created malware that could compromise the internationally used SWIFT payment system.

www.gizmodo.com.au

Earlier in her career, she spent 10 years as regional sales manager at SWIFT.

www.digitaljournal.com

Among other distinctions, he is the co-author of SWIFT, a commonly used symplectic integrator that solves planetary equations of motion for periods of billions of years.

en.wikipedia.org

There is the possibility that more fraudulent actions will come to light as SWIFT customers check over their systems.

www.techradar.com