Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
d’exploitation
at home

I. w PRÄP +Lok

1. w (położenie):

w domu
at home
w walizce
in a suitcase
w Wielkopolsce
in Wielkopolska
w mieście
in town
w oddali
in the distance
w poprzek
crosswise
w poprzek
crossways

2. w (czas):

w nocy
at night
w przeszłości/przyszłości
in the past/future
w dniu rozstania
on the day of parting
w roku 2000
in the year 2000

3. w (postać):

mleko w proszku
powdered milk
ser w plasterkach
sliced cheese
słownik w dwóch tomach
two-volume dictionary
w grupie
in a group
w prezencie
as a present
w luksusie
in luxury

4. w (okoliczność, stan):

w skupieniu
in [a state of] concentration
w przekonaniu, że...
convinced that...
w przekonaniu, że...
in the belief that...

II. w PRÄP +Akk

1. w (kierunek):

w góry/Alpy
to the mountains/Alps
spoglądać w górę/niebo
to look up/to the sky

2. w (czas):

w dzień
during the day
w noc poślubną
on the wedding night
w czwartek
on Thursday
w niepogodę
in bad weather

3. w (forma, sposób):

ustawić w półokrąg
to place in a horseshoe
spodnie w prążki
striped trousers
w pojedynkę
alone
wpaść w szał
to fly into a rage
w zamian za coś
in return for sth

W, w SUBST nt inv (litera)

W
W
W
w
W jak Wacław
W for whiskey

W

W PHYS kurz f. wat

W
W (watt)

wat SUBST m

wat
watt

w.

1. w. kurz f. wiek

w.
c. (century)

2. w. kurz f. wewnętrzny

w.
int. (internal)

wiek <Gen -ku> SUBST m

1. wiek (stulecie):

wiek
century
na wieki
for ages
przed wiekami
ages ago

2. wiek (epoka):

wiek
age
wiek
period
wiek
epoch

3. wiek übtr (długi czas):

wiek
ages

4. wiek (liczba lat):

wiek
age
być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]
to be at sb's age
być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]
to be at the same age as sb
z wiekiem
with age

I. wewnętrzny ADJ

1. wewnętrzny drzwi, okno:

wewnętrzny
interior

2. wewnętrzny kieszeń, strona:

wewnętrzny
inside

3. wewnętrzny organizacja, narządy, wydzielanie:

wewnętrzny
internal

4. wewnętrzny gospodarka, handel, transport:

wewnętrzny
domestic

5. wewnętrzny organizacja:

wewnętrzny
internal

6. wewnętrzny akt, dokument:

wewnętrzny
confidential

7. wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój:

wewnętrzny
inner
wewnętrzny
inward

II. wewnętrzny SUBST m dekl adj

wewnętrzny 450
extension 450

W-w

W-w kurz f. Wrocław

Wrocław <Gen -wia> SUBST m

Wrocław
Wroclaw

W-wa

W-wa kurz f. Warszawa

Warszawa SUBST f

Warszawa
Warsaw

w zamian inv

w zamian za coś
in exchange [or return] for sth
OpenDict-Eintrag

wyrok w zawiasach SUBST

wyrok w zawiasach (w zawieszeniu) ugs Idiom
suspended sentence
OpenDict-Eintrag

w objęciach śmierci

w objęciach śmierci
in the jaws of death
OpenDict-Eintrag

brać w łapę VERB

brać w łapę (to take bribes) ugs
be on the take

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ni w pięć, ni w dziewięć
without rhyme or reason
patrzeć w kogoś jak w tęczę
to gaze adoringly at sb
bilet w jedną stronę/w obie strony
single/return ticket BRIT
patrzeć w kogoś jak w obraz
to idolize sb
gość w dom, Bóg w dom sprichw
guests bring God's blessing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Centralną budowlą kompleksu wat jest bot (zwany też ubosot, uposatha) – bogato zdobiony budynek z wielowarstwowym dachem, zorientowany na wschód.
pl.wikipedia.org
Wata cukrowa powstaje w przeznaczonej do jej wyrobu maszynie w wyniku topienia cukru i nagłego ostudzenia.
pl.wikipedia.org
Jej znaczkiem jest wata cukrowa na zielonym patyku.
pl.wikipedia.org
Również w zapachu wyczuwalny jest palony karmel, wata cukrowa, toffi.
pl.wikipedia.org
Na orbicie okołoziemskiej wynosi ona 1400 watów mocy na metr kwadratowy.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"w" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Russisch
Polnisch
Deutsch
Polnisch
Italienisch
Polnisch
Spanisch