Übersetzungen für „النظر“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

نظر¹ [nɒð̵ɒra, u]

1. نظر:

نظر

blicken, schauen

نظر

anblicken, ansehen, betrachten (إلى akk)

نظر

erwägen (في akk)

نظر

überprüfen (في akk)

نظر

sich befassen (في mitdat, besonders Rechtssache)

نظر

bearbeiten (في Fall)

2. نظر:

نظر <III [nɒːð̵ɒra]>

disputieren, sich auseinandersetzen (ه mit jemandem)

نظر <III [nɒːð̵ɒra]>

gleichkommen (ه / هـ dat)

3. نظر < IV [ʔanð̵ɒra] >:

نظر

Aufschub gewähren

4. نظر:

نظر <V [taˈnɒð̵ð̵ɒra]>

betrachten

نظر <V [taˈnɒð̵ð̵ɒra]>

abwarten

5. نظر:

نظر <VI [taˈnɒːð̵ɒra]>

miteinander disputieren

نظر MATH <VI [taˈnɒːð̵ɒra]>

symmetrisch sein

6. نظر:

نظر <VIII [inˈtɒð̵ɒra]>

warten (ه / هـ auf akk)

نظر <VIII [inˈtɒð̵ɒra]>

erwarten

نظر <VIII [inˈtɒð̵ɒra]>

abwarten

7. نظر:

نظر <X [isˈtanð̵ɒra]>

warten (ه / هـ auf akk)

نظر <X [isˈtanð̵ɒra]>

um Aufschub bitten

نظر² [nɒð̵ɒr]

1. نظر:

نظر

Sehen nt

نظر

Betrachtung f (إلى gen)

نظر

Erwägung f (في gen)

نظر

Überlegung f

نظر

Prüfung f (في gen)

نظر

Bearbeitung f

2. نظر < pl أنظار [ʔanˈð̵ɒːr] >:

نظر

Blick m

نظر ا إلى / ل [-an] pl أنظار [ʔanˈð̵ɒːr]

im Hinblick auf, angesichts

إعادة النظر pl أنظار [ʔanˈð̵ɒːr]

Überprüfung f

إعادة النظر pl أنظار [ʔanˈð̵ɒːr]

Revision f (في gen)

بعيد النظر pl أنظار [ʔanˈð̵ɒːr]

weitblickend

طويل النظر pl أنظار [ʔanˈð̵ɒːr]

weitsichtig

قصير النظر pl أنظار [ʔanˈð̵ɒːr]

kurzsichtig

Beispielsätze für النظر

وجهة نظر

Standpunkt m

نظر ا إلى / ل [-an] pl أنظار [ʔanˈð̵ɒːr]

im Hinblick auf, angesichts