Übersetzungen für „بقوة“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

بقرة

بقرة

Kuh f

بقجة [buqdʒa]

بقجة

Bündel nt

بقعة <pl بقع [buqaʕ]> [buqʕa]

1. بقعة:

بقعة

Fleck m

بقعة

Flecken m

بقعة

Klecks m

2. بقعة < pl بقاع [biˈqaːʕ] >:

بقعة

Ort m

بقعة

Stelle f

بقعة

ein Flecken Erde

بقية <pl بقايا [baˈqaːjaː]> [baˈqiːja]

بقية

Rest m

بقية

Überbleibsel nt

بقر¹ [baqara, u]

بقر

aufschlitzen

بقع <II بقع [baqqaʕa]>

بقع

fleckig machen, bekleckern

بقل² <بقلة, pl بقول [buˈquːl]> [baql]

بقل

Kräuter npl

بقل

Gemüse nt

بقل pl besonders

Hülsenfrüchte fpl

بقي [baqija, aː]

1. بقي:

بقي

bleiben

بقي

verweilen

بقي

übrig bleiben

بقي

bestehen bleiben

2. بقي:

بقي <IV [ʔabqaː]>

belassen

بقي <IV [ʔabqaː]>

übrig lassen

بقي <IV [ʔabqaː]>

bewahren, beibehalten (على akk)

بقي <IV [ʔabqaː]>

(ver)schonen

3. بقي < X [isˈtabqaː] >:

بقي

(zurück)behalten

بقاء [baˈqaːʔ]

بقاء

Bleiben nt

بقاء

Verweilen nt

بقاء

(Fort-)Dauer f

بقاء

Existenz f

دار البقاء

Jenseits nt

بقال [baˈqqaːl]

بقال

Gemüsehändler m

بقال

Lebensmittelhändler m

بقري

بقري

Rinder-, Kuh-

بنوة [buˈnuːwa]

بنوة

Sohnschaft f

بنوة

Kindschaft f

قوة [quwwa]

1. قوة:

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Kraft f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Stärke f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Macht f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Gewalt f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenzial nt

قوة MATH <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenz f

بالقوة pl قوى [quwan/aː, qi-]

gewaltsam

قوة الإرادة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Willenskraft f

قوة عظمى pl قوى [quwan/aː, qi-]

Großmacht f

القوة العاملة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Arbeitskräfte fpl

قوة مركزية جاذبة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentripetalkraft f

قوة مركزية طاردة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentrifugalkraft f

قوة معنوية pl قوى [quwan/aː, qi-]

sittliche Kraft, Moral f

2. قوة:

قوة <pl قوات [quˈwwaːt]>

Truppe f

قوة pl <pl قوات [quˈwwaːt]>

Streitkräfte pl

بقلاوة [baqˈlaːwa]

بقلاوة

süßes Gebäck aus Blätterteig

شوه¹ <II شوه [ʃawwaha]>

شوه

entstellen, verunstalten

شوه

verzerren