Übersetzungen für „حبق“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

حبر¹ <II حبر [ħabbara]>

حبر

(elegant) schreiben, abfassen

حبس¹ [ħabasa, i]

1. حبس:

حبس

in Haft nehmen, einsperren

حبس

zurückhalten

2. حبس:

حبس <VII [inˈħabasa]>

zurückgehalten werden

حبس <VII [inˈħabasa]>

stocken

3. حبس:

حبس <VIII [iħˈtabasa]>

zurückgehalten werden

حبس <VIII [iħˈtabasa]>

stocken Atem

حبش [ħabaʃ] koll

الحبش

die Äthiopier mpl

حبط <IV أحبط [ʔaħbat̵ɒ]>

(حبط)

zunichte machen, vereiteln

حبك¹ [ħabaka, u, i]

حبك

drehen

حبك

flechten

حبك

weben

حبك

ausdenken

حبل¹ <حبلت [ħabilat, a]>

1. حبل:

حبل

schwanger werden

2. حبل < II [ħabbala], IV [ʔaħbala] >:

حبل

schwängern

حبن [ħaban] MED

حبن

Wassersucht f

حبة [ħabba]

حبة

Korn nt ein

حبة

Samenkorn nt

حبة

Beere f

حبة

Pille f

حبة

Pickel m

حبة

Pustel f

حبذ <II حبذ [ħabbaða]>

حبذ

gutheißen

دبق [dibq]

دبق

Vogelleim m

دبق BOT

Mistel f

سبق¹ [sabaqa, i, u]

1. سبق:

سبق

vorangehen

سبق

zuvorkommen

سبق

überholen

سبق له أن

er hatte bereits …

2. سبق < III [saːbaqa] >:

سبق

wetteifern (ه mit jemandem)

3. سبق < VI [taˈsaːbaqa] >:

سبق

miteinander wetteifern

4. سبق:

سبق <VIII [isˈtabaqa]>

vorgreifen (هـ dat)

سبق <VIII [isˈtabaqa]>

vorwegnehmen

طبق² <pl أطباق [ʔɒt̵ˈbɒːq]> [t̵ɒbɒq]

طبق

Teller m

طبق

Gang m

طبق pl

Geschirr nt beim Essen a. (Ess-)

عبق [ʕabiq]

عبق

duftend

لبق [labiq]

لبق

taktvoll

لبق

gewandt, geschickt

نبق [nabq] koll

نبق

Kreuzdorn m

نبق Äg

Jujube f