Übersetzungen für „ضايق“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

ضاق

ضاق → ضاق (ضيق)

Siehe auch: ضاق (ضيق)

ضاق (ضيق)¹ [đɒːqa, iː]

1. ضاق (ضيق):

ضاق (ضيق)

eng sein

ضاق (ضيق)

zu eng sein (عن für akk)

ضاق (ضيق)

bedrängt sein (ب durch akk)

ضاق الوقت

die Zeit drängte

ضاقت يده عن [jaduhu]

unfähig sein zu

2. ضاق (ضيق):

ضاق (ضيق) <II [đɒjjaqa]>

verenge(r)n (ه / من akk)

ضاق (ضيق) <II [đɒjjaqa]>

bedrängen (على jemanden)

3. ضاق (ضيق) < III [đɒːjaqa] >:

ضاق (ضيق)

belästigen, stören, ärgern, bedrängen

4. ضاق (ضيق) < VI [taˈđɒːjaqa] >:

ضاق (ضيق)

sich ärgern (عن über akk)

ضاني [đɒːniː]

ضاني

Hammelfleisch nt

ضيق² [đɒjjiq]

ضيق

eng, schmal

ضيق

knapp

ضيق

beschränkt

ضيق الخلق [đ. al-xuluq]

ärgerlich

ضار¹ [đɒːrr]

ضار

schädlich

ضاع

ضاع → ضاع (ضيع)

Siehe auch: ضاع (ضيع)

ضاع (ضيع) [đɒːʕa, iː]

1. ضاع (ضيع):

ضاع (ضيع)

verloren gehen

2. ضاع (ضيع):

ضاع (ضيع) <II [đɒjjaʕa], IV [ʔaˈđɒːʕa]>

verlieren

ضاع (ضيع) <II [đɒjjaʕa], IV [ʔaˈđɒːʕa]>

vergeuden Zeit

ضاع (ضيع) <II [đɒjjaʕa], IV [ʔaˈđɒːʕa]>

versäumen Gelegenheit

ضاع (ضيع) <II [đɒjjaʕa], IV [ʔaˈđɒːʕa]>

zugrunde gehen lassen, verderben

ضاف [đɒːfin/iː]

ضاف → ضاف (ضيف)

ضاف

ausführlich

Siehe auch: ضاف (ضيف)

ضاف (ضيف)¹ [đɒːfa, iː]

1. ضاف (ضيف):

ضاف (ضيف)

zu Gast sein

2. ضاف (ضيف):

ضاف (ضيف) <II [đɒjjafa]>

als Gast aufnehmen

ضاف (ضيف) <II [đɒjjafa]>

bewirten

3. ضاف (ضيف) < IV [ʔaˈđɒːfa] >:

ضاف (ضيف)

hinzufügen (إلى zu dat)

4. ضاف (ضيف) < VII [inˈđɒːfa] >:

ضاف (ضيف)

hinzugefügt werden

5. ضاف (ضيف) < X [istaˈđɒːfa] >:

ضاف (ضيف)

als Gast einladen

ضال [đɒːll]

ضال

irrend, verirrt, verloren

ضابط [đɒːbi̵t̵]

1. ضابط < pl ضباط [đuˈbbɒːt̵] >:

ضابط

Offizier m

ضابط صف u. صف ضابط pl ضباط [đuˈbbɒːt̵]

Unteroffizier m

2. ضابط:

ضابط <pl ضوابط [đɒˈwaːbi̵t]>

Regel f

ضابط TECH <pl ضوابط [đɒˈwaːbi̵t]>

Regler m

ضابط pl a. <pl ضوابط [đɒˈwaːbi̵t]>

Kontrollinstanzen fpl

بلا ضابط pl ضوابط [đɒˈwaːbi̵t]

unkontrolliert

ضاحك [đɒːħik]

ضاحك

lachend

ضاحك

lustig

ضاغط [đɒːɣi̵t̵]

ضاغط

Kompressor m

ضالة

ضالة

Gegenstand m der Suche

ضامر [đɒːmir]

ضامر

mager, dünn

ضامن [đɒːmin]

ضامن

haftend, bürgend

ضامن

Bürge m

ضامن

Garant m

ضائع [đɒːʔiʕ]

ضائع

verloren