-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „aufnehmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
aufnehmen VERB trans
-
قبل [qabila, a]
-
استقبل [isˈtaqbala]
-
آوى [ʔaːwaː]
-
aufnehmen (verzeichnen)
-
سجل [saddʒala]
-
aufnehmen (fotografieren)
-
التقط [ilˈtaqat̵ɑ]
-
استوعب [isˈtauʕaba]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es bestehe „kein Zweifel, dass sie die Verhandlungen wieder aufnehmen werden“ – was dann auch geschieht.de.wikipedia.org
- Nach dem Geben und Aufnehmen der Karten muss jeder Spieler überprüfen, ob er zehn Karten mit mindestens drei Tarocks in der Hand hat.de.wikipedia.org
- Kapillare Baustoffe können so auch größere Wassermengen aufnehmen und verteilen, die etwa als Folge eines Rohrbruchs Decken und Wände durchfeuchtet haben, bevor es zu Bauschäden und Schimmelbildung kommt.de.wikipedia.org
- Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.de.wikipedia.org
- Im Gegensatz zu den anderen Dämmstoffen sind die meisten Naturdämmstoffe sorptionsfähig, sie können Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben, ohne dass die Dämmwirkung verloren geht.de.wikipedia.org
- Die Reaktoren sollen 2016, 2018, 2019 und 2020 den Betrieb aufnehmen.de.wikipedia.org
- So war es möglich, immer eine Tonbandmaschine aufnehmen zu lassen, während auf der anderen das Tonband gewechselt wurde.de.wikipedia.org
- Dieses C-Programm definiert zwei Zeichenketten-Variablen, die jeweils 5 Zeichen „Nutzlast“ aufnehmen können.de.wikipedia.org
- Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.de.wikipedia.org
- Bei wesentlich besserem Wetter als in den Tagen davor konnten die Piloten des Bundesheeres bereits am Morgen wieder ihre Transportflüge aufnehmen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch