Übersetzungen für „عناقيد“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

عناق [ʕiˈnaːq]

عناق

Umarmung f

عناد [ʕiˈnaːd]

عناد

Widerstand m

عناد

Starrsinn m

عناد

Trotz m

عناية [ʕiˈnaːja]

عناية

Sorgfalt f

عناية

Aufmerksamkeit f

عناية

Fürsorge f

عناية

Pflege f

بعناية

sorgfältig adv [-ta]

بعناية

c/o, care of

عنيد <pl عند [ʕunud]> [ʕaˈniːd]

عنيد

hartnäckig, widerspenstig

عنيد

halsstarrig

عناء [ʕaˈnaːʔ]

عناء

Mühe f

عناء

Plage f

عنان¹ [ʕaˈnaːn] koll

عنان

Wolken fpl

عند¹ [ʕanada, i]

1. عند:

عند

widerspenstig, trotzig sein

2. عند < III [ʕaːnada] >:

عند

sich widersetzen (ه jemandem)

عنق¹

1. عنق < III [ʕaːnaqa] >:

(عنق)

umarmen

2. عنق < VI [taˈʕaːnaqa] >:

(عنق)

sich umarmen

3. عنق:

(عنق) <VIII [iʕˈtanaqa]>

übernehmen

(عنق) <VIII [iʕˈtanaqa]>

annehmen Religion

عنى [ʕanaː, iː]

1. عنى:

عنى

bedeuten

عنى

meinen

عنى

angehen, betreffen, interessieren passiv

عني [ʕunija]

sich kümmern (ب um akk)

عني [ʕunija]

—

عني [ʕanija, aː]

sich abmühen

2. عنى < II [ʕannaː] >:

عنى

Mühe machen

3. عنى < III [ʕaːnaː] >:

عنى

leiden (من an, unter dat)

عنى

durchmachen (من akk)

4. عنى:

عنى <VIII [iʕˈtanaː]>

sich kümmern, sich sorgen (ب um akk)

عنى <VIII [iʕˈtanaː]>

sorgen (ب für akk)

عنى <VIII [iʕˈtanaː]>

pflegen (ب jemanden)