Übersetzungen für „غصون“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

غصن <pl أغصان [ʔaɣˈs̵ɒːn] غصون [ɣuˈs̵uːn]> [ɣus̵n]

غصن

Zweig m

غضون <pl> [ɣuˈđuːn]

غضون

Falten fpl

في غضون

während, innerhalb von

صون² [s̵ɒun]

صون

Bewahrung f

صون

Erhaltung f

صون

Schutz m

صون

Pflege f

مصون [mɒˈs̵uːn]

مصون

geschützt

مصون

wohlbehütet Frau

غصب² [ɣɒs̵b]

غصب

gewaltsame Wegnahme, Usurpation f

غصب

Nötigung f

غصة [ɣus̵s̵ɒ]

غصة

Qual f

غصة

Würgen nt

نون

نون

Grübchen nt am Kinn

بون [baun]

بون

Zwischenraum m

بون

Entfernung f

بون

Unterschied m

هون² [haun]

هون

Gemächlichkeit f

هون

Leichtigkeit f

دون¹ <II دون [dawwana]>

دون

aufzeichnen, eintragen, registrieren

شون <II شون [ʃawwana]> Äg

شون

aufspeichern

عون¹

1. عون < III [ʕaːwana], IV [ʔaˈʕaːna] >:

(عون)

helfen, beistehen (ه jemandem)

(عون)

unterstützen (ه في jemandenbei dat)

2. عون < VI [taˈʕaːwana] >:

(عون)

zusammenarbeiten

3. عون:

(عون) <X [istaˈʕaːna]>

um Hilfe bitten (ب jemanden)

(عون) <X [istaˈʕaːna]>

zu Hilfe nehmen (ب akk)

كون² [kaun]

كون

Sein nt

كون

Dasein nt

كون

Existenz f

الكون

das Weltall

مع كون ه…

obwohl er … ist

لون¹

1. لون < II [lawwana] >:

لون

färben, bemalen

2. لون < V [taˈlawwana] >:

لون

sich (ver)färben

لون بلون ه [bi-launihi] V تلون [taˈlawwana]

die Farbe einer Sache annehmen

مون

1. مون:

مون <II [mawwana]>

versorgen

مون <II [mawwana]>

verproviantieren

2. مون < V [taˈmawwana] >:

مون

sich versorgen

بنو, بنون

بنو → ابن

Siehe auch: ابن

ابن <bei vorangehendem Namen nur بن [bnu], pl أبناء [ʔabˈnaːʔ] u. بنون [baˈnuːn]> [ibn]

ابن

Sohn m

ابن الأخت ابن الأخ bei vorangehendem Namen nur بن [bnu], pl أبناء [ʔabˈnaːʔ] u. بنون [baˈnuːn]

Neffe m

أبناء العرب bei vorangehendem Namen nur بن [bnu], pl أبناء [ʔabˈnaːʔ] u. بنون [baˈnuːn]

die Araber mpl

جنون [dʒuˈnuːn]

جنون

Wahnsinn m

جنون

Besessenheit f

جنون

Verrücktheit f

حنون [ħaˈnuːn]

حنون

liebevoll, zärtlich

حنون

mitleidig

عنون [ʕanwana]

عنون

adressieren

عنون

betiteln

منون [maˈnuːn]

منون

Todesgeschick nt

منون

Tod m