Übersetzungen für „هدبي“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

هدب <pl أهداب [ʔahˈdaːb]> [hudb]

هدب

Wimpern fpl

هدب

Fransen fpl

تمسك بأهدابه

an einer Sache festhalten

هدى¹ [hadaː, iː]

1. هدى:

هدى

führen, leiten

هدى

den rechten Weg weisen (ه إلى jemandem zu dat)

2. هدى:

هدى <IV [ʔahdaː]>

schenken (ه / ل / إلى هـ jemandem akk)

هدى <IV [ʔahdaː]>

widmen Buch

3. هدى:

هدى <VI [taˈhaːdaː]>

Geschenke austauschen

هدى <VI [taˈhaːdaː]>

hin- und herschwanken

4. هدى:

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

recht geleitet werden

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

finden (إلى zu dat)

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

verfallen (إلى auf akk)

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

sich leiten lassen (ب von dat)

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

sich richten (ب nach dat)

5. هدى:

هدى <X [isˈtahdaː]>

sich leiten lassen (ب von dat)

هدى <X [isˈtahdaː]>

den rechten Weg suchen

هدي² [hadj]

هدي

Führung f

هدي

Leitung f

هدية <pl هدايا [haˈdaːjaː]> [haˈdiːja]

هدية

Geschenk nt

هدية

Gabe f

هداب [huˈddaːb] koll sg

هداب ة

Fransen fpl

هدير [haˈdiːr]

هدير

Toben nt

هدير

Tosen nt

هدير

Brausen nt

هدير

Brüllen nt

هدهد¹ [hadhada]

هدهد

wiegen Kind

هدأ [hadaʔa, a]

1. هدأ:

هدأ

ruhig werden

هدأ

verstummen

هدأ

sich legen, nachlassen Wind

2. هدأ:

هدأ <II [haddaʔa]>

beruhigen

هدأ <II [haddaʔa]>

vermindern Geschwindigkeit

هدر¹ [hadara, i]

1. هدر:

هدر

toben, tosen

هدر

rollen Donner

هدر

brausen, rauschen

2. هدر:

هدر

vergeuden, verschwenden

3. هدر:

هدر <IV [ʔahdara]>

missachten

هدر <IV [ʔahdara]>

zunichte machen

هدر <IV [ʔahdara]>

beschneiden Freiheiten

هدف¹ [hadafa, i]

1. هدف:

هدف

(ab)zielen (إلى auf akk)

2. هدف:

هدف <X [isˈtahdafa]>

(ab)zielen (هـ auf akk)

هدف <X [isˈtahdafa]>

einen Anschlag verüben (ه auf akk)

هدف <X [isˈtahdafa]>

zur Zielscheibe werden (ل für akk)

هدل [hadala, i]

1. هدل:

هدل

gurren Taube

هدل

— [hadila, a]

2. هدل < V [taˈhaddala] >:

هدل

(lose) herabhängen

هدم¹ [hadama, i]

1. هدم:

هدم

niederreißen, abreißen

هدم

zerstören

2. هدم < II [haddama] >:

هدم besonders fig

niederreißen, zerstören

3. هدم < V [taˈhaddama] >:

هدم

verfallen

4. هدم < VII [inˈhadama] >:

هدم

einstürzen

هدن [hadana, i]

1. هدن:

هدن

ruhig werden, sich beruhigen

2. هدن < III [haːdana] >:

هدن

einen Waffenstillstand schließen (ه mit jemandem)

هدنة <pl هدن [hudan]> [hudna]

هدنة

Waffenstillstand m

هداف [haˈddaːf]

هداف

Torjäger m Sport

هدام [haˈddaːm]

هدام

destruktiv

هدام

umstürzlerisch

هدوم

هدوم → هدم

Siehe auch: هدم , هدم , هدم

هدم³ <pl هدوم [huˈduːm]> [hidm]

هدم

alte(s) Kleidungsstück, Lumpen m

هدوم

Kleider npl

هدوم

Klamotten pl

هدم² [hadm]

هدم

Niederreißen nt

هدم

Abriss m

هدم

Zerstörung f

هدم¹ [hadama, i]

1. هدم:

هدم

niederreißen, abreißen

هدم

zerstören

2. هدم < II [haddama] >:

هدم besonders fig

niederreißen, zerstören

3. هدم < V [taˈhaddama] >:

هدم

verfallen

4. هدم < VII [inˈhadama] >:

هدم

einstürzen

هدار [haˈddaːr]

هدار

tobend, tosend

هدار

brausend, brüllend

هدوء [huˈduːʔ]

هدوء

Ruhe f

هدوء

Stille f

أدبي [ʔadabiː]

أدبي

literarisch

أدبي

moralisch

أدبي ات [-ˈjaːt] pl

Literatur f