Übersetzungen für „يجوز“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

جوز² [dʒauz]

1. جوز:

جوز ة koll sg

(Wal-)Nuss f

جوز ة koll sg

(Wal-)Nüsse fpl

جوز الهند

Kokosnuss f

2. جوز:

في جوز pl أجواز [ʔadʒˈwaːz]

mitten in

3. جوز → زوج

Siehe auch: زوج , زوج

زوج² <pl أزواج [ʔazˈwaːdʒ]> [zaudʒ]

زوج

Ehemann m

زوج

Ehefrau f

زوج

Paar nt

زوج ان

(Ehe-)Paar nt du

زوج¹

1. زوج:

(زوج) <II [zawwadʒa]>

verheiraten (من / ب / ه / ل mit jemandem) eine Frau

(زوج) <II [zawwadʒa]>

paaren

2. زوج < III [zaːwadʒa] >:

(زوج)

paarweise verbinden (بين akk)

3. زوج < V [taˈzawwadʒa] >:

(زوج)

heiraten (من / ب jemanden)

(زوج)

sich verheiraten

4. زوج < VIII [izˈdawadʒa] >:

(زوج)

doppelt, paarig sein

عجوز <pl عجائز [ʕaˈdʒaːʔiz]> [ʕaˈdʒuːz]

عجوز

alt, greis

عجوز

alte Frau

عجوز

alte(r) Mann

إوز [ʔiˈwazz]

إوز

Gans f

إوز ة

Gans als Art eine

بوز¹ <II بوز [bawwaza]>

بوز

einen Schmollmund machen

حوز² [ħauz] JUR

حوز

Besitz m

عوز² [ʕawaz]

عوز

Bedürftigkeit f

غوز <II غوز [ɣawwaza]>

غوز

in Gas umwandeln

فوز² [fauz]

فوز

Sieg m

فوز

Gewinn m (ب gen)

كوز <pl أكواز [ʔakˈwaːz]> [kuːz]

كوز

Krug m

كوز

Kanne f

كوز BOT

Zapfen m

كوز BOT

Maiskolben m

لوز [lauz] koll sg

لوز ة

Mandeln fpl

لوز ة

Samenkapseln fpl

دودة اللوز

Baumwollkapselwurm m der Baumwolle

موز [mauz] koll sg

موز ة

Banane(n) f(Pl)

أعوز [ʔaʕwaz]

أعوز

arm, bedürftig, mittellos

بروز² [buˈruːz]

بروز

Hervorragen nt

بروز

Erscheinen nt

تموز [taˈmmuːz] Irq Syr

تموز

Juli m

عاوز [ʕaːwiz]

عاوز → عايز

Siehe auch: عايز

عايز² [ʕaːjiz] Äg umg

عايز

brauchend, wollend

معوز [muʕwiz, -az]

معوز

arm, mittellos

نشوز [nuˈʃuːz]

نشوز

Widerspenstigkeit f

دروز <pl> [duˈruːz]

الدروز

die Drusen mpl

جواز [dʒaˈwaːz]

1. جواز:

جواز

Zulässigkeit f

جواز

Erlaubnis f

جواز

Genehmigung f

2. جواز < pl جواز [-aːt]جواز سفر>:

جواز

Reisepass m

وجيز [waˈdʒiːz]

وجيز

kurz

وجيز

kurz und bündig, knapp