Übersetzungen für „Figur“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Figur <-, -en> [fiˈgu:ɐ̯] SUBST

Figur (Gestalt)

شكل [ʃakl]

Figur (Gestalt)

هيئة [haiʔa]

Figur (Statur)

قامة [qaːma]

Figur ((Darstellung, Abbildung;) GEOM (Sport))

شكل; أشكال pl [ʔaʃˈkaːl]

Figur (Person) LIT

شخص [ʃaxs̵]; أشخاص pl [ʔaʃˈxɑːs̵]

Figur (Person) LIT

شخصية [-ˈs̵i̵ːja]

Figur (Schach-)

حجر [ħadʒar]; أحجار pl [ʔaħˈdʒaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).

de.wikipedia.org

Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind Prototypen für die verschiedenen Menschen, die es in einer solchen Gemeinde gibt.

de.wikipedia.org

In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.

de.wikipedia.org

Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.

de.wikipedia.org

Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Titelsequenz zeigt die einzelnen Figuren des Films, versehen mit den Namen der entsprechenden prominenten, englischsprachigen Sprecher und einem entsprechenden chinesischen Schriftzeichen.

de.wikipedia.org

Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben.

de.wikipedia.org

Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.

de.wikipedia.org